amatpersonaB1
Переклад
посадова особа
Teherānas amatpersonas vienošanas rezultātā uzskata to par uzvaru, lai gan ASV mediji norāda, ka Tramps ir piekāpies Irānai daudz vairāk, nekā saņēmis pretī.
Тегеранські чиновники вважають результат об'єднання перемогою, хоча американські ЗМІ вказують на те, що Трамп поступився Ірану набагато більше, ніж отримав натомість.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Rīgas domes amatpersonas atzīst, ka slēgšanas iemesls ir sliktais tehniskais stāvoklis un drošības apsvērumi.
Посадовці Ризької міської ради визнають, що причиною закриття є поганий технічний стан і міркування безпеки.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026
Rīgas mērs izteicis neapmierinātību par to, ka tirgotājiem nav piedāvātas citas iespējas, un opozīcija draud ar mēra atstādināšanu, ja atbildīgās amatpersonas paliks savos amatos.
Мер Риги висловив незадоволення тим, що торговцям не запропонували інших варіантів, а опозиція погрожує відсторонити мера, якщо відповідальні особи залишаться на своїх посадах.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Pasākumos, kas notiek Rīgā, Daugavpilī, Kandavā, Skrundā un citās vietās, piedalās valsts amatpersonas, tostarp Ministru prezidents un Saeimas locekļi, kā arī sabiedrība.
Події, що відбуваються в Ризі, Даугавпілсі, Кандаві, Скрунді та інших місцях, залучають державних посадовців, включаючи прем'єр-міністра та членів Сейму, а також громадськість.
Komunistiskā genocīda upuru piemiņas diena tiek plaši atzīmēta visā Latvijā14.06.2026
Ministrs Vitenbergs tikās ar augstākajām amatpersonām, tostarp AST, lai pārrunātu pasākumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu avārijas rezerves infrastruktūras bojājumu novēršanai.
Міністр Вітенбергс зустрівся з високопосадовцями, включаючи AST, щоб обговорити заходи, необхідні для забезпечення аварійних резервів для запобігання пошкодженням інфраструктури.
Приклади з news-news.zip
Persona, kas iestādē vai organizācijā pilda organizatoriskus vai administratīvus pienākumus un pārstāv savu iestādi vai organizāciju.
Особа, яка в установі чи організації виконує організаційні або адміністративні обов'язки і представляє свою установу чи організацію.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | amatpersona | amatpersonas |
| Ģ | amatpersonas | amatpersonu |
| D | amatpersonai | amatpersonām |
| A | amatpersonu | amatpersonas |
| L | amatpersonā | amatpersonās |
| V | amatpersona / amatperson | amatpersonas |
- Englishofficial, officer
- Русскийдолжностное лицо
- Lietuviųpareigūnas