Berlīne

• Berlīnes kinofestivālā, kurā piedalās vairāk nekā 200 filmas, triumfē Latvijas filma "Yellow Letters", kas saņem prestižo "Zelta lāci".

  At the Berlin Film Festival, where more than 200 films are participating, the Latvian film "Yellow Letters" triumphs, receiving the prestigious "Golden Bear".

  Berlīnes kinofestivāls izceļ filmu "Yellow Letters"22.02.2026

• Šī vērienīgā multimediālā izstāde aplūko pilsētas attiecības ar literatūru un mākslu, piedāvājot apmeklētājiem iespēju izbaudīt Rīgu un citas metropolijas kā Berlinē un Parīzē.

  This ambitious multimedia exhibition explores the city's relationship with literature and art, offering visitors the chance to enjoy Riga and other metropolises like Berlin and Paris.

  Nacionālajā mākslas muzejā atklātas divas jaunas izstādes par pilsētas ainavām31.01.2026

• Berlīnē ir notikusi elektroapgādes pārrāvums, kas atstājis tūkstošiem mājsaimniecību bez elektrības.

  In Berlin, there has been a power outage that has left thousands of households without electricity.

  Berlīnē tūkstošiem mājsaimniecību palikušas bez elektroapgādes; aizdomas par ļaunprātību04.01.2026

• Berlīnē Jaungada svinības līdzinās kara zonai, un Vācijas Ārstu asociācija aicina aizliegt privāto uguņošanu pēc nesenajām nekārtībām.

  In Berlin, New Year's celebrations resemble a war zone, and the German Medical Association calls for a ban on private fireworks after recent unrest.

  Diskusijas par uguņošanu Vācijā31.12.2025

• Sarunas Berlīnē arī izstrādājušas mehānismus, kā tikt galā ar Krievijas agresiju, taču Kijiva neplāno piekāpties attiecībā uz valsts teritoriju.

  The talks in Berlin have also developed mechanisms to deal with Russian aggression, but Kyiv does not plan to concede on the country's territory.

  Ukrainas miera plāna attīstība un ASV loma sarunās18.12.2025

Examples from news-news.zip

• РусскийБерлин
• УкраїнськаБерлін
• LietuviųBerlynas