šogadA2
Перевод
в этом году
Iedzīvotāji izrāda interesi par tirgus piedāvājumu un cenām, kas šogad šķiet ļoti pievilcīgas.
Жители проявляют интерес к рыночным предложениям и ценам, которые в этом году кажутся очень привлекательными.
Šogad, jauniem garšu ekspertiem un kulinārijas entuziastiem tiek piedāvātas iespējas pagatavot Jāņu sieru dažādās formās un ar jaunām garšām.
В этом году новым экспертам по вкусам и кулинарным энтузиастам предлагаются возможности готовить сыр Яньш в различных формах и с новыми вкусами.
Šobrīd remontdarbi notiek 68 valsts ceļu posmos visā Latvijā, un plānots, ka šogad būvdarbi tiks veikti vairāk nekā 650 kilometros valsts autoceļu.
В настоящее время ремонтные работы проводятся на 68 участках национальных дорог по всей Латвии, и планируется, что в этом году строительные работы будут проводиться на более чем 650 километрах национальных автодорог.
Rīgas dome paziņojusi par jaunām izmaiņām uzņemšanā vidusskolās, kas šogad notiks ar elektroniskās pieteikšanās palīdzību.
Рижская городская дума объявила о новых изменениях в процессе приема в средние школы, который в этом году пройдет с помощью электронных заявлений.
Rīgas skolās gaidāmas izmaiņas uzņemšanā ar elektronisko pieteikšanos18.06.2026
Sēņošanas sezona šogad sākusies necerēti agri, un mežos jau izspraukušās pirmās gailenītes.
Сезон сбора грибов в этом году начался неожиданно рано, и в лесах уже появились первые лисички.
Примеры из news-news.zip
Pašreizējā gadā.
В текущем году.
- Englishthis year
- Українськацього року
- Lietuviųšiemet