šogadA2

• Iedzīvotāji izrāda interesi par tirgus piedāvājumu un cenām, kas šogad šķiet ļoti pievilcīgas.

  Residents are showing interest in market offerings and prices, which seem very attractive this year.

  Doma laukumā norisinās tradicionālais Zāļu tirgus19.06.2026

• Šogad, jauniem garšu ekspertiem un kulinārijas entuziastiem tiek piedāvātas iespējas pagatavot Jāņu sieru dažādās formās un ar jaunām garšām.

  This year, new flavor experts and culinary enthusiasts are offered opportunities to prepare Jāņu cheese in various forms and with new flavors.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Šobrīd remontdarbi notiek 68 valsts ceļu posmos visā Latvijā, un plānots, ka šogad būvdarbi tiks veikti vairāk nekā 650 kilometros valsts autoceļu.

  Currently, repair works are taking place on 68 national road sections throughout Latvia, and it is planned that this year construction work will be carried out on more than 650 kilometers of national highways.

  Intensīva satiksme un būvdarbu ierobežojumi ceļos19.06.2026

• Rīgas dome paziņojusi par jaunām izmaiņām uzņemšanā vidusskolās, kas šogad notiks ar elektroniskās pieteikšanās palīdzību.

  The Rīga City Council has announced new changes in the admission process for high schools, which will take place this year with the help of electronic applications.

  Rīgas skolās gaidāmas izmaiņas uzņemšanā ar elektronisko pieteikšanos18.06.2026

• Sēņošanas sezona šogad sākusies necerēti agri, un mežos jau izspraukušās pirmās gailenītes.

  The mushroom picking season has started unexpectedly early this year, and the first chanterelles have already emerged in the forests.

  Pirmās gailenes un zemenes Rīgas Centrāltirgū18.06.2026

Examples from news-news.zip

Pašreizējā gadā.

In the current year.

• Русскийв этом году
• Українськацього року
• Lietuviųšiemet