šoferisA2
Перевод
шофёр, водитель
Pievēršot uzmanību sērijveida negadījumiem, Valsts policija paziņoja, ka sastādīti seši auto, kas tiks konfiscēti dzērumā pieķertajiem šoferiem.
Сосредоточив внимание на серии аварий, Государственная полиция объявила, что шесть автомобилей будут конфискованы у водителей, пойманных в состоянии алкогольного опьянения.
Ceļu satiksmes negadījumi Latvijā: Aizvien pieaug cietušo skaits09.06.2026
Pēc deju svētkiem Liepājā radusies satraukuma situācija, kad trīs autobusu šoferi, kuriem bija jāved mājās bērni, tika pieķerti piedzērušies.
После танцевального фестиваля в Лиепае возникла напряженная ситуация, когда трое водителей автобусов, которые должны были отвезти детей домой, были пойманы пьяными.
Skandāls deju svētkos: bērnu pārvadāšanai nolīgtie šoferi bija piedzērušies05.06.2026
Policija ir publicējusi biedējošus faktus par šo gadījumu, kurā autobusa šoferis zaudēja kājas.
Полиция опубликовала тревожные факты об этом случае, в котором водитель автобуса потерял ноги.
Nepatīkami fakti par Indijas pilsoni, kurš izraisīja smago avāriju29.05.2026
Traģiskais incidents ir piesaistījis mātes uzmanību, kura apgalvo, ka šoferis varēja izvairīties no negadījuma.
Трагический инцидент привлек внимание матери, которая утверждает, что водитель мог избежать аварии.
Mērsragā traģiskas negadījumi ar bērniem25.05.2026
Aculiecinieki fiksējuši šo brīdi video, un, saskaņā ar jaunākajām ziņām, šoferis atradās pie stūres nebūt reibumā.
Свидетели зафиксировали этот момент на видео, и, согласно последним данным, водитель не находился под воздействием.
Negadījums Rīgā: auto iebrauc sabiedriskā transporta pieturā, cietuši trīs cilvēki23.05.2026
Примеры из news-news.zip
Automobiļa vadītājs.
Водитель автомобиля.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | šoferis | šoferi |
| Ģ | šofera | šoferu |
| D | šoferim | šoferiem |
| A | šoferi | šoferus |
| L | šoferī | šoferos |
| V | šoferi | šoferi |
- Englishdriver, chauffeur
- Українськашофер, водій
- Lietuviųšoferis, vairuotojas