īpatsvarsB2
Переклад
питома вага, частка
Jauni dati liecina, ka ēnu ekonomikas īpatsvars Latvijā pērn audzis līdz 21,8% no IKP, kas ir satraucošs rādītājs.
Нові дані свідчать про те, що частка тіньової економіки в Латвії минулого року зросла до 21,8% від ВВП, що є тривожним показником.
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Менше ніж чверть року тому було зафіксовано найвищий рівень тіньової економіки в Латгалії, але загалом частка "конвертних" зарплат в Латвії минулого року зменшилася до 19,6% від ВВП.
Lai gan mājsaimniecību uzkrājumi piecu gadu laikā ir pieauguši, to īpatsvars pret iekšzemes kopproduktu (IKP) palicis nemainīgs, kas rada bažas par mūsu ekonomisko stabilitāti.
Хоча заощадження домогосподарств зросли за останні п'ять років, їх частка у валовому внутрішньому продукті (ВВП) залишилася незмінною, що викликає занепокоєння щодо нашої економічної стабільності.
Naudas vērtība Latvijā krītas strauji, inflācija apēd lielu daļu iedzīvotāju uzkrājumu29.05.2026
Latvijas iedzīvotāji arvien straujāk atsakās no skaidrās naudas, un bezskaidrās naudas maksājumu īpatsvars ir sasniedzis vēsturiski augstāko līmeni – 79%.
Жителі Латвії все більше відмовляються від готівки, а частка безготівкових платежів досягла історично високого рівня – 79%.
Bezskaidrās naudas maksājumi Latvijā sasniedz rekordu09.04.2026
Latvijā tiek apspriests iespējamais stingrāks regulējums trešo valstu studentiem, jo augstskolas sola samazināt šo studentu īpatsvaru.
В Латвії обговорюється можливе посилення регулювання для студентів з третіх країн, оскільки університети обіцяють зменшити частку цих студентів.
Trešo valstu studentu regulējuma aktualizācija Latvijā04.03.2026
Приклади з news-news.zip
Skaits, daudzums, biežums vai nozīmīgums, salīdzinot ar pārējo vai pārējiem.
Кількість, число, частота або значущість у порівнянні з рештою або іншими.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | īpatsvars | īpatsvari |
| Ģ | īpatsvara | īpatsvaru |
| D | īpatsvaram | īpatsvariem |
| A | īpatsvaru | īpatsvarus |
| L | īpatsvarā | īpatsvaros |
| V | īpatsvar | īpatsvari |
- Englishshare, proportion
- Русскийудельный вес, доля
- Lietuviųlyginamasis svoris, dalis