īpatsvarsB2
Перевод
удельный вес, доля
Jauni dati liecina, ka ēnu ekonomikas īpatsvars Latvijā pērn audzis līdz 21,8% no IKP, kas ir satraucošs rādītājs.
Согласно новым данным, доля теневой экономики в Латвии в прошлом году увеличилась до 21,8% от ВВП, что является тревожным показателем.
Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.
Менее чем за квартал до этого в Латгалии был зафиксирован самый высокий уровень теневой экономики, но в целом доля "конвертных" зарплат в Латвии в прошлом году снизилась до 19,6% от ВВП.
Lai gan mājsaimniecību uzkrājumi piecu gadu laikā ir pieauguši, to īpatsvars pret iekšzemes kopproduktu (IKP) palicis nemainīgs, kas rada bažas par mūsu ekonomisko stabilitāti.
Хотя сбережения домохозяйств увеличились за последние пять лет, их доля в валовом внутреннем продукте (ВВП) осталась неизменной, что вызывает опасения по поводу нашей экономической стабильности.
Naudas vērtība Latvijā krītas strauji, inflācija apēd lielu daļu iedzīvotāju uzkrājumu29.05.2026
Latvijas iedzīvotāji arvien straujāk atsakās no skaidrās naudas, un bezskaidrās naudas maksājumu īpatsvars ir sasniedzis vēsturiski augstāko līmeni – 79%.
Жители Латвии все чаще отказываются от наличных, и доля безналичных платежей достигла исторически высокого уровня – 79%.
Bezskaidrās naudas maksājumi Latvijā sasniedz rekordu09.04.2026
Latvijā tiek apspriests iespējamais stingrāks regulējums trešo valstu studentiem, jo augstskolas sola samazināt šo studentu īpatsvaru.
В Латвии обсуждается возможное ужесточение регулирования для студентов из третьих стран, так как университеты обещают сократить долю этих студентов.
Trešo valstu studentu regulējuma aktualizācija Latvijā04.03.2026
Примеры из news-news.zip
Skaits, daudzums, biežums vai nozīmīgums, salīdzinot ar pārējo vai pārējiem.
Число, количество, частота или значимость в сравнении с остальным или остальными.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | īpatsvars | īpatsvari |
| Ģ | īpatsvara | īpatsvaru |
| D | īpatsvaram | īpatsvariem |
| A | īpatsvaru | īpatsvarus |
| L | īpatsvarā | īpatsvaros |
| V | īpatsvar | īpatsvari |
- Englishshare, proportion
- Українськапитома вага, частка
- Lietuviųlyginamasis svoris, dalis