īpašumsA1

• Lauksaimnieki īpaši aktīvi meklē iespējas apdrošināt savus īpašumus pret militārajiem riskiem.

  Farmers are particularly actively seeking ways to insure their properties against military risks.

  Jauns regulējums par kompensācijām militāru incidentu radītiem zaudējumiem19.06.2026

• Valdība ir apstiprinājusi jaunas iniciatīvas, lai risinātu jautājumu par nepamatotu deklarēšanos īpašumos.

  The government has approved new initiatives to address the issue of unjustified declarations of properties.

  Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026

• Ja militārais drons sabojātu īpašumu, rodas jautājums par atbildību un izmaksām.

  If a military drone damages property, the question of liability and costs arises.

  Skaidrojums par dronu apziņošanu un to ietekmi uz īpašumu22.05.2026

• Leģendārais komponists Raimonds Pauls un viņa meita ir paziņojuši par jauna fonda izveidi, kas tiks veltīts viņa radošā mantojuma un intelektuālā īpašuma aizsardzībai.

  The legendary composer Raimonds Pauls and his daughter have announced the establishment of a new foundation dedicated to the protection of his creative legacy and intellectual property.

  Raimonds Pauls kopā ar meitu nodibina fondu radošā mantojuma aizsardzībai18.05.2026

• Ētikas komisija plāno vērtēt notikušo konfliktu Rīgas domes Īpašumu komitejā, kur starp deputātiem ir izcēlies kautiņš un asu vārdu apmaiņa.

  The Ethics Commission plans to evaluate the conflict that occurred in the Riga City Council's Property Committee, where a fight and a heated exchange of words broke out among the deputies.

  Kautiņš un konflikti Rīgas domē12.05.2026

Examples from news-news.zip

Tas, uz ko ir pilnīgas valdījuma, lietojuma un rīcības tiesības.

That to which one has full rights of possession, use, and disposal.

• Русскийсобственность, имущество
• Українськавласність, майно
• Lietuviųnuosavybė, turtas