ēdinātājsC2
Translation
caterer, food provider
Šogad konkursā "Labākais skolu ēdinātājs Latvijā" uzvarējusi Jelgavas Tehnoloģiju vidusskola, kas saņēmusi augstākos novērtējumus par kvalitatīvu un garšīgu ēdināšanu.
This year, Jelgava Technology Secondary School has won the competition "Best School Caterer in Latvia", receiving the highest ratings for quality and tasty catering.
Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) pēdējo divu mēnešu laikā apturējis piecu sabiedrisko ēdinātāju darbību higiēnas prasību pārkāpumu dēļ.
The Food and Veterinary Service (PVD) has suspended the activities of five public catering establishments in the last two months due to hygiene violations.
PVD aptur piecu sabiedrisko ēdinātāju darbību higiēnas pārkāpumu dēļ26.03.2026
Rīgas domē ir noslēgti līgumi ar ēdinātājiem visās Rīgas skolās, kas ļaus sekmīgi uzsākt jaunā mācību gada darbību.
Contracts have been signed with caterers in all Riga schools, which will allow for a successful start to the new school year.
Rīgā un Pierīgā skolās saglabājas pedagogu trūkums, bet ēdināšanas jautājums ir atrisināts28.08.2025
Rīgas skolu ēdināšanas situācija ir kļuvusi kritiska, jo 35 skolās vēl nav noslēgti līgumi ar ēdinātājiem.
The catering situation in Riga schools has become critical, as contracts with caterers have not yet been signed in 35 schools.
Festivāla gaisotne solās būt aizraujoša, un gatavojoties tam, tirdzniecības vietām un ēdinātājiem ieteikts nodrošināties ar nepieciešamajiem krājumiem.
The atmosphere of the festival promises to be exciting, and in preparation for it, vendors and caterers are advised to ensure they have the necessary supplies.
Liepājā sākas vasaras grandiozākais festivāls “Summer Sound”01.08.2025
Examples from news-news.zip
Cilvēks, kas baro, ēdina, kopj (mājdzīvniekus).
A person who feeds, nourishes, tends (domestic animals).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | ēdinātājs | ēdinātāji |
| Ģ | ēdinātāja | ēdinātāju |
| D | ēdinātājam | ēdinātājiem |
| A | ēdinātāju | ēdinātājus |
| L | ēdinātājā | ēdinātājos |
| V | ēdinātāj | ēdinātāji |
- Русскийпоставщик питания
- Українськапостачальник харчування
- Lietuviųmaitintojas
derived from ēdināt