ārpuseB2

• Eiropas Savienība ir vienojusies par stingrākiem noteikumiem nelegālo migrantu atgriešanas politikā, tostarp par migrantu deportācijas centra izveidi ārpus bloka.

  Европейский Союз согласовал более строгие правила для политики возвращения незаконных мигрантов, включая создание центра депортации мигрантов за пределами блока.

  ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026

• ASV un Irāna turpina diskusijas, un abas puses izsaka bažas par konfliktu, kas var izvērsties ārpus reģiona, ja sistēma netiks atrisināta.

  США и Иран продолжают обсуждения, и обе стороны выражают обеспокоенность конфликтом, который может выйти за пределы региона, если ситуация не будет разрешена.

  ASV un Irāna tuvojas mieram, bet sarunas ir problemātiskas25.05.2026

• Mīlasstāsts starp Mārtiņu un Ilzi attīstījās ārpus šova, un tagad viņi ir laimīgi oficiāla pāris.

  История любви между Мартиньшем и Ильзе развивалась вне шоу, и теперь они счастливы как официальная пара.

  Aktieris Mārtiņš Počs apprecējies19.05.2026

• Latvijas iedzīvotājiem, kuri būs ārpus valsts, ir svarīgi ņemt vērā šos apstiprinātos iecirkņus.

  Для жителей Латвии, которые будут за пределами страны, важно учитывать эти утвержденные избирательные участки.

  Apstiprināti vēlēšanu iecirkņi ārvalstīs 15. Saeimas vēlēšanām01.05.2026

• Vietējie aicina uz aktīvu līdzdalību un nepieļaut, ka kāds ārpus viņu kopienas lemj par viņu rajona nākotni.

  Местные жители призывают к активному участию и не позволять никому за пределами их сообщества решать будущее их района.

  Iedzīvotāji sašutuši par pēkšņām satiksmes izmaiņām Rīgā23.04.2026

Примеры из news-news.zip

Virsma, kas robežojas ar apkārtējo (piemēram, ar āru, citu telpu); pretstats: iekšpuse.

Поверхность, граничащая с окружающим (например, с улицей, другим помещением); противоположность: внутренняя сторона.

• Englishoutside, exterior
• Українськазовнішня сторона
• Lietuviųišorė