ārpuseB2

• Eiropas Savienība ir vienojusies par stingrākiem noteikumiem nelegālo migrantu atgriešanas politikā, tostarp par migrantu deportācijas centra izveidi ārpus bloka.

  The European Union has agreed on stricter rules for the return policy of illegal migrants, including the establishment of a migrant deportation center outside the bloc.

  ES vienojas par jauniem noteikumiem migrantu atgriešanai un deportācijai02.06.2026

• ASV un Irāna turpina diskusijas, un abas puses izsaka bažas par konfliktu, kas var izvērsties ārpus reģiona, ja sistēma netiks atrisināta.

  The US and Iran continue discussions, with both sides expressing concerns about a conflict that could escalate beyond the region if the situation is not resolved.

  ASV un Irāna tuvojas mieram, bet sarunas ir problemātiskas25.05.2026

• Mīlasstāsts starp Mārtiņu un Ilzi attīstījās ārpus šova, un tagad viņi ir laimīgi oficiāla pāris.

  The love story between Mārtiņš and Ilze developed outside the show, and now they are happily an official couple.

  Aktieris Mārtiņš Počs apprecējies19.05.2026

• Latvijas iedzīvotājiem, kuri būs ārpus valsts, ir svarīgi ņemt vērā šos apstiprinātos iecirkņus.

  For Latvian residents who will be outside the country, it is important to take into account these approved polling stations.

  Apstiprināti vēlēšanu iecirkņi ārvalstīs 15. Saeimas vēlēšanām01.05.2026

• Vietējie aicina uz aktīvu līdzdalību un nepieļaut, ka kāds ārpus viņu kopienas lemj par viņu rajona nākotni.

  Locals are calling for active participation and not allowing anyone outside their community to decide the future of their district.

  Iedzīvotāji sašutuši par pēkšņām satiksmes izmaiņām Rīgā23.04.2026

Examples from news-news.zip

Virsma, kas robežojas ar apkārtējo (piemēram, ar āru, citu telpu); pretstats: iekšpuse.

A surface that borders the surroundings (for example, the outdoors, another room); opposite: the inside.

• Русскийнаружная сторона
• Українськазовнішня сторона
• Lietuviųišorė