ārējsB1

прикметник/ˈaːreːjs/

Переклад

зовнішній

Viņš uzsvēra, ka Latvijai ir nepieciešamas modernas pretgaisa aizsardzības spējas, lai stiprinātu NATO ārējo robežu un veicinātu kopējo Alliances drošību.
Він підкреслив, що Латвії потрібні сучасні засоби протиповітряної оборони для зміцнення зовнішнього кордону НАТО та підвищення загальної безпеки Альянсу.
Kulbergs uzsver Latvijas lomu NATO drošības politikā Briselē17.06.2026
Šī situācija norāda uz lielām pārmaiņām Armēnijas politiskajā ainavā un spēcīgu ietekmi no ārējiem faktoriem.
Ця ситуація вказує на значні зміни в політичному ландшафті Вірменії та сильний вплив зовнішніх факторів.
Armēnija izlemj par nākotni: parlamenta vēlēšanas kā atskaites punkts attiecībām ar Rietumiem un Krieviju07.06.2026
Armēnija ir izvēles priekšā – atvērties Rietumiem vai atgriezties Krievijas orbītā, un šo situāciju vēl vairāk sarežģī dezinformācija un ārējie iejaukšanās mēģinājumi no Kremļa.
Вірменія стоїть перед вибором – відкритися Заходу чи повернутися до орбіти Росії, і цю ситуацію ще більше ускладнюють дезінформація та спроби зовнішнього втручання з боку Кремля.
Armēnija un Krievija: attiecību saasināšanās un izvēles izdarīšana04.06.2026
Saeimā notiek aktīvas debates par Latvijas ekonomikas un budžeta politiku, kurā tiek apspriesta gan ekonomikas noturība pret ārējiem izaicinājumiem, gan nākotnes izaugsmes prognozes.
В Сеймі тривають активні дебати щодо економічної та бюджетної політики Латвії, обговорюючи як стійкість економіки до зовнішніх викликів, так і прогнози майбутнього зростання.
Saeimā diskutē par Latvijas ekonomikas nākotni un budžeta politiku08.05.2026
Valsts finanšu ministrs uzsver, ka Latvijas ekonomika ir rezistenta pret ārējiem izaicinājumiem, taču jautājumi par ekonomikas attīstību un budžeta politiku joprojām ir aktuāli.
Державний міністр фінансів підкреслює, що латвійська економіка є стійкою до зовнішніх викликів, але питання економічного розвитку та бюджетної політики все ще залишаються актуальними.
Latvijas ekonomikas un budžeta politikas jautājumi tiek apspriesti Saeimā un plašsaziņas līdzekļos07.05.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas atrodas ārpusē un norobežo (ko) no apkārtējā.

Такий, що перебуває зовні й відмежовує (щось) від навколишнього.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	ārējs	ārēji
Ģ	ārēja	ārēju
D	ārējam	ārējiem
A	ārēju	ārējus
L	ārējā	ārējos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	ārēja	ārējas
Ģ	ārējas	ārēju
D	ārējai	ārējām
A	ārēju	ārējas
L	ārējā	ārējās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	ārējāks	ārējāki
Ģ	ārējāka	ārējāku
D	ārējākam	ārējākiem
A	ārējāku	ārējākus
L	ārējākā	ārējākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	ārējāka	ārējākas
Ģ	ārējākas	ārējāku
D	ārējākai	ārējākām
A	ārējāku	ārējākas
L	ārējākā	ārējākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	ārējais	ārējie
Ģ	ārējā	ārējo
D	ārējam	ārējiem
A	ārējo	ārējos
L	ārējā	ārējos
V	ārējais	ārējie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	ārējā	ārējās
Ģ	ārējās	ārējo
D	ārējai	ārējām
A	ārējo	ārējās
L	ārējā	ārējās
V	ārējā	ārējās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	ārējākais	ārējākie
Ģ	ārējākā	ārējāko
D	ārējākajam	ārējākajiem
A	ārējāko	ārējākos
L	ārējākajā	ārējākajos
V	ārējākais	ārējākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	ārējākā	ārējākās
Ģ	ārējākās	ārējāko
D	ārējākajai	ārējākajām
A	ārējāko	ārējākās
L	ārējākajā	ārējākajās
V	ārējākā	ārējākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visārējākais	visārējākie
Ģ	visārējākā	visārējāko
D	visārējākajam	visārējākajiem
A	visārējāko	visārējākos
L	visārējākajā	visārējākajos
V	visārējākais	visārējākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visārējākā	visārējākās
Ģ	visārējākās	visārējāko
D	visārējākajai	visārējākajām
A	visārējāko	visārējākās
L	visārējākajā	visārējākajās
V	visārējākā	visārējākās

Englishexternal, outer
Русскийвнешний
Lietuviųišorinis

virspusējsповерхневий
formālsформальний
nebūtisksнесуттєвий
šķietamsуявний