ārējsB1

adjective/ˈaːreːjs/

Translation

external, outer

Viņš uzsvēra, ka Latvijai ir nepieciešamas modernas pretgaisa aizsardzības spējas, lai stiprinātu NATO ārējo robežu un veicinātu kopējo Alliances drošību.
He emphasized that Latvia needs modern air defense capabilities to strengthen NATO's external border and enhance the overall security of the Alliance.
Kulbergs uzsver Latvijas lomu NATO drošības politikā Briselē17.06.2026
Šī situācija norāda uz lielām pārmaiņām Armēnijas politiskajā ainavā un spēcīgu ietekmi no ārējiem faktoriem.
This situation indicates significant changes in Armenia's political landscape and strong influence from external factors.
Armēnija izlemj par nākotni: parlamenta vēlēšanas kā atskaites punkts attiecībām ar Rietumiem un Krieviju07.06.2026
Armēnija ir izvēles priekšā – atvērties Rietumiem vai atgriezties Krievijas orbītā, un šo situāciju vēl vairāk sarežģī dezinformācija un ārējie iejaukšanās mēģinājumi no Kremļa.
Armenia is at a crossroads – to open up to the West or to return to Russia's orbit, and this situation is further complicated by disinformation and external interference attempts from the Kremlin.
Armēnija un Krievija: attiecību saasināšanās un izvēles izdarīšana04.06.2026
Saeimā notiek aktīvas debates par Latvijas ekonomikas un budžeta politiku, kurā tiek apspriesta gan ekonomikas noturība pret ārējiem izaicinājumiem, gan nākotnes izaugsmes prognozes.
Active debates are taking place in the Saeima regarding Latvia's economic and budget policy, discussing both the resilience of the economy to external challenges and future growth forecasts.
Saeimā diskutē par Latvijas ekonomikas nākotni un budžeta politiku08.05.2026
Valsts finanšu ministrs uzsver, ka Latvijas ekonomika ir rezistenta pret ārējiem izaicinājumiem, taču jautājumi par ekonomikas attīstību un budžeta politiku joprojām ir aktuāli.
The State Finance Minister emphasizes that the Latvian economy is resilient to external challenges, but issues regarding economic development and budget policy remain relevant.
Latvijas ekonomikas un budžeta politikas jautājumi tiek apspriesti Saeimā un plašsaziņas līdzekļos07.05.2026

Tāds, kas atrodas ārpusē un norobežo (ko) no apkārtējā.

Such that is located on the outside and separates (something) from its surroundings.

masculine · indefinite

	sg.	pl.
N	ārējs	ārēji
Ģ	ārēja	ārēju
D	ārējam	ārējiem
A	ārēju	ārējus
L	ārējā	ārējos

feminine · indefinite

	sg.	pl.
N	ārēja	ārējas
Ģ	ārējas	ārēju
D	ārējai	ārējām
A	ārēju	ārējas
L	ārējā	ārējās

masculine · indefinite · Comparative

	sg.	pl.
N	ārējāks	ārējāki
Ģ	ārējāka	ārējāku
D	ārējākam	ārējākiem
A	ārējāku	ārējākus
L	ārējākā	ārējākos

feminine · indefinite · Comparative

	sg.	pl.
N	ārējāka	ārējākas
Ģ	ārējākas	ārējāku
D	ārējākai	ārējākām
A	ārējāku	ārējākas
L	ārējākā	ārējākās

masculine · definite

	sg.	pl.
N	ārējais	ārējie
Ģ	ārējā	ārējo
D	ārējam	ārējiem
A	ārējo	ārējos
L	ārējā	ārējos
V	ārējais	ārējie

feminine · definite

	sg.	pl.
N	ārējā	ārējās
Ģ	ārējās	ārējo
D	ārējai	ārējām
A	ārējo	ārējās
L	ārējā	ārējās
V	ārējā	ārējās

masculine · definite · Comparative

	sg.	pl.
N	ārējākais	ārējākie
Ģ	ārējākā	ārējāko
D	ārējākajam	ārējākajiem
A	ārējāko	ārējākos
L	ārējākajā	ārējākajos
V	ārējākais	ārējākie

feminine · definite · Comparative

	sg.	pl.
N	ārējākā	ārējākās
Ģ	ārējākās	ārējāko
D	ārējākajai	ārējākajām
A	ārējāko	ārējākās
L	ārējākajā	ārējākajās
V	ārējākā	ārējākās

masculine · definite · Superlative

	sg.	pl.
N	visārējākais	visārējākie
Ģ	visārējākā	visārējāko
D	visārējākajam	visārējākajiem
A	visārējāko	visārējākos
L	visārējākajā	visārējākajos
V	visārējākais	visārējākie

feminine · definite · Superlative

	sg.	pl.
N	visārējākā	visārējākās
Ģ	visārējākās	visārējāko
D	visārējākajai	visārējākajām
A	visārējāko	visārējākās
L	visārējākajā	visārējākajās
V	visārējākā	visārējākās

Русскийвнешний
Українськазовнішній
Lietuviųišorinis

virspusējssuperficial
formālsformal
nebūtisksinsignificant
šķietamsapparent, seeming