ziņotA2
Translation
to report, to inform
Turklāt, sporta ziņas ziņo, ka trīs Stenlija kausus izcīnījušais hokejists Teivzs paziņojis par karjeras beigām, turpinot runāt par sportistu likteņiem.
Furthermore, sports news reports that three-time Stanley Cup champion Teivzs has announced his retirement, continuing the discussion about athletes' fates.
Marokas futbola zvaigzne Hakimi stāsies tiesas priekšā apsūdzībā par izvarošanu20.06.2026
Ukraina ziņo par desmitiem nogalināto un ievainoto, tostarp bērnu, un prezidenta Zelenska vērsšanās ir izteikusi nosodījumu par šiem uzbrukumiem, nosaucot tos par noziegumu pret kristīgo kultūru.
Ukraine reports dozens killed and injured, including children, and President Zelensky's address has condemned these attacks, calling them a crime against Christian culture.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai intensificējas, radot plašus postījumus un apdraudot kultūras mantojumu19.06.2026
Tāpat PVD brīdina, ka līdzīgas problēmas ir konstatētas arī Igaunijā, kur pārtikas uzraugi ziņo par salmonellām šajos produktos.
The Food and Veterinary Service also warns that similar problems have been identified in Estonia, where food inspectors report salmonella in these products.
Aculiecinieki ziņo par episko brīdi, kad gaisā tiek parauts naftas tvertnes vāks, kamēr Melni dūmi klāj Maskavu.
Eyewitnesses report an epic moment when the lid of an oil tank is torn off in the air while black smoke covers Moscow.
Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijas naftas objektiem raisa plašu reakciju18.06.2026
Libāna ziņo par jauniem Izraēlas triecieniem, kas pastiprina neskaidrību reģionā.
Lebanon reports new Israeli strikes, which intensify uncertainty in the region.
Saspringta situācija Libānā: Izraēla veic uzlidojumus, Irāna draud ar atbildi18.06.2026
Examples from news-news.zip
Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.
To make known (a fact, news, a piece of information, a body of information), usually orally or in writing.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ziņoju | ziņojam |
| 2. | ziņo | ziņojat |
| 3. | ziņo | ziņo |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ziņoju | ziņojām |
| 2. | ziņoji | ziņojāt |
| 3. | ziņoja | ziņoja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ziņošu | ziņosim |
| 2. | ziņosi | ziņosiet / ziņosit |
| 3. | ziņos | ziņos |
- Infinitiveziņot
- Imperativeziņo
- Imperativeziņojiet
- Русскийсообщать
- Українськаповідомляти
- Lietuviųpranešti
- vēstītto report