zārksC1

существительное/zˈaːrks/1. склонение · мужской

Перевод

гроб

  • Tukuma novadā, pret vēja parku "Tume", ir savākti simtiem parakstu un organizētas protestu akcijas, tostarp simbolisks zārks, kas tika ienesēts zemes gabalu apspriešanā.

    В Тукумском районе собрано сотни подписей против ветропарка 'Tume', организованы акции протеста, в том числе символический гроб, который был внесен в обсуждение земельного участка.

    Vēja parku plānošana Kurzemē rada spriedzi starp iedzīvotājiem un attīstītājiem23.07.2025

  • Tāpat tiek gatavota pāvesta bēru ceremonija, kuras datums ir izziņots, un zārks tiks novietots Svētās Martas kapelā.

    Также ведется подготовка к похоронной церемонии Папы, дата которой была объявлена, и гроб будет помещен в часовню Святой Марфы.

    Miris Romas pāvests Francisks22.04.2025

  • Vatikāns gatavojas atvadām, un pāvesta zārks tiks novietots Svētās Martas kapelā.

    Ватикан готовится к прощанию, и гроб Папы будет помещен в часовню Святой Марфы.

    Miris Romas pāvests Francisks22.04.2025

  • Jaunās izstādes ietvaros viņa aizlīmē zārku un iepazīstina ar melnās līmlentes revolūciju, izceļot nepieciešamību mainīt domāšanu sabiedrībā.

    В рамках новой выставки она запечатывает гроб и знакомит с революцией черной ленты, подчеркивая необходимость изменить мышление в обществе.

    Elīna Maligina izaicina stereotipus ar jaunu izstādi un revolucionāru manifestu15.03.2025

  • Liecinieki ziņo, ka bērēs zārku neatvēra, jo cietušais bija tik smagi ievainots.

    Свидетели сообщают, что на похоронах гроб не открывали, так как пострадавший был так сильно ранен.

    Suntažu pusē notikušas cietsirdīgas slepkavības detaļas28.11.2024

Примеры из news-news.zip

Īpaši veidots garens, aizdarāms kastveida priekšmets, kurā ievieto un apglabā mirušo.

Специально изготовленный продолговатый, закрывающийся ящикообразный предмет, в который помещают и хоронят умершего.

ед.мн.
Nzārkszārki
Ģzārkazārku
Dzārkamzārkiem
Azārkuzārkus
Lzārkāzārkos
Vzārkzārki
  • Englishcoffin
  • Українськатруна
  • Lietuviųkarstas

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.