zārksC1

noun/zˈaːrks/1. declension · masculine

Translation

coffin

  • Tukuma novadā, pret vēja parku "Tume", ir savākti simtiem parakstu un organizētas protestu akcijas, tostarp simbolisks zārks, kas tika ienesēts zemes gabalu apspriešanā.

    In the Tukums municipality, hundreds of signatures have been collected against the wind farm 'Tume', and protest actions have been organized, including a symbolic coffin that was brought into the land plot discussion.

    Vēja parku plānošana Kurzemē rada spriedzi starp iedzīvotājiem un attīstītājiem23.07.2025

  • Tāpat tiek gatavota pāvesta bēru ceremonija, kuras datums ir izziņots, un zārks tiks novietots Svētās Martas kapelā.

    Preparations are also underway for the Pope's funeral ceremony, the date of which has been announced, and the coffin will be placed in the Chapel of St. Martha.

    Miris Romas pāvests Francisks22.04.2025

  • Vatikāns gatavojas atvadām, un pāvesta zārks tiks novietots Svētās Martas kapelā.

    The Vatican is preparing for the farewell, and the Pope's coffin will be placed in the Chapel of St. Martha.

    Miris Romas pāvests Francisks22.04.2025

  • Jaunās izstādes ietvaros viņa aizlīmē zārku un iepazīstina ar melnās līmlentes revolūciju, izceļot nepieciešamību mainīt domāšanu sabiedrībā.

    As part of the new exhibition, she seals the coffin and introduces the revolution of black tape, highlighting the need to change societal thinking.

    Elīna Maligina izaicina stereotipus ar jaunu izstādi un revolucionāru manifestu15.03.2025

  • Liecinieki ziņo, ka bērēs zārku neatvēra, jo cietušais bija tik smagi ievainots.

    Witnesses report that the coffin was not opened at the funeral because the victim was so severely injured.

    Suntažu pusē notikušas cietsirdīgas slepkavības detaļas28.11.2024

Examples from news-news.zip

Īpaši veidots garens, aizdarāms kastveida priekšmets, kurā ievieto un apglabā mirušo.

A specially made elongated, closable box-shaped object in which a deceased person is placed and buried.

sg.pl.
Nzārkszārki
Ģzārkazārku
Dzārkamzārkiem
Azārkuzārkus
Lzārkāzārkos
Vzārkzārki
  • Русскийгроб
  • Українськатруна
  • Lietuviųkarstas

We use cookies only to remember your language and display preferences.