veikalsA1

• Valsts policija paziņojusi, ka Ventspilī atrasti divi mazgadīgie bērni – Niks un Evelīna, kuri bija bezvēsts pazuduši pēc iziešanas no veikala, kamēr viņu māte norēķinājās pie kases.

  The State Police has announced that two minors, Niks and Evelīna, who had been missing after leaving a store while their mother was paying at the checkout, have been found in Ventspils.

  Ventspilī veiksmīgi atrasti pazudušie bērni15.06.2026

• Elviss Strazdiņš, vēršoties pie situācijas, kas novērota veikalos, pauž pārsteigumu par pārdevēju attieksmi un norāda uz alkoholisma problēmas saasināšanos valstī.

  Elviss Strazdiņš, addressing the situation observed in stores, expresses surprise at the attitude of the sellers and points to the worsening problem of alcoholism in the country.

  Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026

• Pēc notikuma tika izsludināti brīdinājumi par apdraudējumu gaisa telpā Krāslavas, Ludzas, Rēzeknes un Balvu novados, un daudzi veikali latgaliešu reģionā bija spiesti slēgt savu darbību.

  After the incident, warnings were issued regarding airspace threats in the Krāslava, Ludza, Rēzekne, and Balvi municipalities, and many stores in the Latgale region were forced to close their operations.

  Apdraudējums Latvijas gaisa telpā: notriekts ārvalstu drons un turpinās meklēšanas darbi09.06.2026

• Krievijas okupētajā Krimā turpina pieaugt degvielas krīze, jo veikalu plaukti strauji iztukšojas un autovadītāji saskaras ar ievērojamu benzīna trūkumu.

  The fuel crisis continues to grow in Russian-occupied Crimea, as store shelves are rapidly emptying and drivers are facing a significant shortage of gasoline.

  Krimā strauji pasliktinās degvielas pieejamība, izraisot haosu06.06.2026

• "Swedbank" piedzīvo plašus tehniskos traucējumus, kas ietekmējuši klientus, kuri nevar izņemt naudu un veikt maksājumus veikalos.

  "Swedbank" is experiencing widespread technical disruptions affecting customers who are unable to withdraw cash and make payments in stores.

  Tehniskie traucējumi "Swedbank" karšu darbībā rada neērtības klientiem01.06.2026

Examples from news-news.zip

Telpa, arī celtne tirdzniecībai; tirdzniecības uzņēmums.

A space, also a structure, for trade; a trading enterprise.

• Русскиймагазин
• Українськамагазин
• Lietuviųparduotuvė