vecītisC1
Translation
old man, old fellow
Šogad Latvijā kursē īpašs "Pasta svētku vilciens", kas piedāvā pasažieriem karstos dzērienus, piparkūkas un iespēju sastapt Ziemassvētku vecīti.
This year, a special "Post Festival Train" is running in Latvia, offering passengers hot drinks, gingerbread, and the opportunity to meet Santa Claus.
Svētku vilciens ar Ziemassvētku vecīti priecē pasažierus19.12.2025
Papildus tirdziņiem Rīgā un Ķīpsalā, Liepājā notiks Ziemassvētku tirdziņš Rožu laukumā, savukārt Valmierā apmeklētāji varēs satikt Ziemassvētku vecīti.
In addition to the markets in Riga and Ķīpsala, there will be a Christmas market in Rose Square in Liepāja, while in Valmiera, visitors will be able to meet Santa Claus.
Ziemassvētku tirdziņi un notikumi Latvijā: svētku atmosfēra visā valstī18.12.2025
Tirdziņš pievilina apmeklētājus ar dažādiem svētku pasākumiem un iespēju satikt Ziemassvētku vecīti Valmierā.
The fair attracts visitors with various festive events and the opportunity to meet Santa Claus in Valmiera.
Ziemassvētku tirdziņi Rīgā un citviet Latvijā piedāvā unikālas dāvanas un svētku gardumus14.12.2025
Pilsētas galvenās egles iedegšana piesaistīja daudz apmeklētāju, kas pulcējās, lai baudītu svētku gaismas un iepazītos ar Ziemassvētku vecīti.
The lighting of the city's main Christmas tree attracted many visitors who gathered to enjoy the festive lights and meet Santa Claus.
Ziemassvētku svinības Liepājā: eglīšu iedegšana un svētku atmosfēra05.12.2025
Pasākumā aicināti visi interesenti, un būs iespēja sagaidīt Ziemassvētku vecīti, kurš ar apmeklētājiem tiksies divreiz.
Everyone interested is invited to the event, and there will be an opportunity to meet Santa Claus, who will meet with visitors twice.
Alūksnē notiks svētku pasākumi un eglīšu iedegšana03.12.2025
Examples from news-news.zip
Vecs vīrietis.
An old man.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vecītis | vecīši |
| Ģ | vecīša | vecīšu |
| D | vecītim | vecīšiem |
| A | vecīti | vecīšus |
| L | vecītī | vecīšos |
| V | vecīti | vecīši |
- Русскийстаричок
- Українськадідусь, старенький
- Lietuviųseneliukas, senukas