valdeA2
Translation
board, management
Ar dziļām skumjām ziņojam par mūsu kolēģa un "Rīgas viļņu" valdes priekšsēdētājas padomnieka Raivja Berga pēkšņu nāvi 45 gadu vecumā.
With deep sadness, we report the sudden death of our colleague and advisor to the chairperson of 'Rīgas viļņi', Raivis Bergs, at the age of 45.
Pēkšņi mūžībā devies Raivis Bergs17.05.2026
Partijas valdē izteikts pilns atbalsts viņai, kas liecina par stabilu atbalstu partijas iekšienē.
The party board expressed full support for her, indicating stable support within the party.
Siliņa saglabā pozīcijas kā premjera amata kandidāte12.05.2026
Bijušais "airBaltic" valdes loceklis Pauls Cālītis ir kļuvis par Portugāles aviokompānijas "euroAtlantic Airways" izpilddirektoru.
Former "airBaltic" board member Pauls Cālītis has become the CEO of the Portuguese airline "euroAtlantic Airways."
Pauls Cālītis ieguvis jaunu amatu saistībā ar aviāciju06.05.2026
Atklātajā konkursā uz VSIA ‘Latvijas Koncerti’ vadītāja amatu uzvarējis Timurs Tomsons, kurš iepriekš bija ‘Lielā dzintara’ valdes priekšsēdētājs.
In the open competition for the position of director of VSIA 'Latvijas Koncerti', Timur Tomsons has won, who previously was the chairman of the board of 'Lielais dzintars'.
Timurs Tomsons kļuvis par jauno VSIA ‘Latvijas Koncerti’ vadītāju22.04.2026
Alvis Hermanis izteicies par nesen izsludināto konkursu uz Jaunā Rīgas teātra valdes locekļa amatu, norādot, ka, ja kultūras ministre patiešām vēlas viņu nomainīt, tad jāveic īstas izmaiņas teātra vadībā.
Alvis Hermanis has commented on the recently announced competition for the position of board member of the New Riga Theatre, stating that if the culture minister truly wants to replace him, then real changes in the theater's leadership must be made.
Examples from news-news.zip
Koleģiāls veidojums (vēlēts vai iecelts) organizācijas, iestādes u. tml. vadīšanai, arī administratīvs vai pašvaldības institūts.
A collegial body (elected or appointed) for managing an organization, institution, etc., also an administrative or local-government institution.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | valde | valdes |
| Ģ | valdes | valžu |
| D | valdei | valdēm |
| A | valdi | valdes |
| L | valdē | valdēs |
| V | valde | valdes |
- Русскийправление, совет
- Українськаправління, рада
- Lietuviųvaldyba