vainīgsB1

прилагательное/ʋˈaiːniːɡs/

Перевод

виновный

Norvēģijas kroņprinceses dēls ir atzīts par vainīgu divās izvarošanās un viņam piespriesti četri gadi cietumā.
Сын кронпринцессы Норвегии признан виновным в двух изнасилованиях и приговорен к четырем годам лишения свободы.
Norvēģijas kroņprinceses dēlam piespriests cietumsods par izvarošanu15.06.2026
Imunologs Ņikiforenko atzīts par vainīgu seksuālā vardarbībā pret pacientēm un saņēmis 13 gadu cietumsodu.
Иммунолог Никифоренко признан виновным в сексуальном насилии над пациентками и получил 13 лет тюремного заключения.
Imunologam Ņikiforenko piespriež 13 gadu cietumsodu par seksuālo vardarbību pret pacientēm03.06.2026
Izmeklēšana par februāra smago avāriju A9 Apšupes krustojumā ir pabeigta, atklājot, ka vainīgajam, Indijas pilsonim, nebija braukšanas tiesību un tika izmantota viltota apliecība.
Расследование серьезной аварии в феврале на перекрестке A9 Апшупес завершено, выяснив, что виновник, гражданин Индии, не имел водительских прав и использовал поддельный сертификат.
Nepatīkami fakti par Indijas pilsoni, kurš izraisīja smago avāriju29.05.2026
Negadījumā vainīgā sieviete bēg un cenšas iepūst piparu gāzi policistam sejā, taču viņas rīcība neizdodas un tiek piefiksēta notikuma video.
Женщина, виновная в инциденте, убегает и пытается распылить перцовый газ в лицо полицейскому, но ее действия не удаются и фиксируются на видео события.
Iereibusi BMW vadītāja bēg no policijas Vecmīlgrāvī25.05.2026
Horoskopi aicina nesteigties ar vainīgo meklēšanu un atturēties no steigas.
Гороскопы советуют не спешить с поиском виновных и воздержаться от поспешности.
1. maija horoskops: pozitīvas pārmaiņas un negaidīti panākumi01.05.2026

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas izdarījis pēc likuma sodāmu pārkāpumu; tāds, kas izdarījis ko nosodāmu, tāds, kura dēļ radies kas nevēlams, radušies kādi sarežģījumi.

Такой, кто совершил наказуемое по закону нарушение; такой, кто совершил нечто предосудительное, такой, из-за кого возникло нечто нежелательное, возникли какие-либо осложнения.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	vainīgs	vainīgi
Ģ	vainīga	vainīgu
D	vainīgam	vainīgiem
A	vainīgu	vainīgus
L	vainīgā	vainīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	vainīga	vainīgas
Ģ	vainīgas	vainīgu
D	vainīgai	vainīgām
A	vainīgu	vainīgas
L	vainīgā	vainīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	vainīgāks	vainīgāki
Ģ	vainīgāka	vainīgāku
D	vainīgākam	vainīgākiem
A	vainīgāku	vainīgākus
L	vainīgākā	vainīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	vainīgāka	vainīgākas
Ģ	vainīgākas	vainīgāku
D	vainīgākai	vainīgākām
A	vainīgāku	vainīgākas
L	vainīgākā	vainīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	vainīgais	vainīgie
Ģ	vainīgā	vainīgo
D	vainīgajam	vainīgajiem
A	vainīgo	vainīgos
L	vainīgajā	vainīgajos
V	vainīgais	vainīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	vainīgā	vainīgās
Ģ	vainīgās	vainīgo
D	vainīgajai	vainīgajām
A	vainīgo	vainīgās
L	vainīgajā	vainīgajās
V	vainīgā	vainīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	vainīgākais	vainīgākie
Ģ	vainīgākā	vainīgāko
D	vainīgākajam	vainīgākajiem
A	vainīgāko	vainīgākos
L	vainīgākajā	vainīgākajos
V	vainīgākais	vainīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	vainīgākā	vainīgākās
Ģ	vainīgākās	vainīgāko
D	vainīgākajai	vainīgākajām
A	vainīgāko	vainīgākās
L	vainīgākajā	vainīgākajās
V	vainīgākā	vainīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visvainīgākais	visvainīgākie
Ģ	visvainīgākā	visvainīgāko
D	visvainīgākajam	visvainīgākajiem
A	visvainīgāko	visvainīgākos
L	visvainīgākajā	visvainīgākajos
V	visvainīgākais	visvainīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visvainīgākā	visvainīgākās
Ģ	visvainīgākās	visvainīgāko
D	visvainīgākajai	visvainīgākajām
A	visvainīgāko	visvainīgākās
L	visvainīgākajā	visvainīgākajās
V	visvainīgākā	visvainīgākās

Englishguilty
Українськавинний
Lietuviųkaltas

Характер и личность Власть и закон