vēstniecībaC1
Перевод
посольство
Starptautiskās organizācijas un ārvalstu vēstniecības saņem brīdinājumus par drošību Kijivā, kamēr Krievija atkārtoti apsūdzēta pamiera pārkāpšanā.
Международные организации и иностранные посольства получают предупреждения о безопасности в Киеве, в то время как Россию снова обвиняют в нарушении перемирия.
Krievija nepārtraukti uzbrūk Ukrainai, lai gan tiek izsludināts pamier09.05.2026
Tiek ziņots par Krievijas aicinājumu evakuēties ārvalstu vēstniecībām Kijivā, kamēr Ukrainas un Krievijas amatpersonas turpina spriest par iespējamās atbildes pasākumiem un pamiera noteikšanu.
Сообщается, что Россия призвала иностранные посольства в Киеве к эвакуации, в то время как украинские и российские чиновники продолжают обсуждать возможные меры реагирования и условия прекращения огня.
Spriedze Kijivā un Krievijas vienpusējā pamiera paziņojums08.05.2026
Ukrainas prezidents Zelenskis pauž pārsteigumu par Maskavas plāniem un norāda uz liekulību, savukārt Krievija brīdina ārzemju vēstniecības par iespējamiem triecieniem Kijivai.
Президент Украины Зеленский выражает удивление планами Москвы и указывает на лицемерие, в то время как Россия предупреждает иностранные посольства о возможных ударах по Киеву.
Spriedze pirms 9. maija: Krievija pasludina pamieru, bet Ukraina reaģē ar piesardzību07.05.2026
Kaimiņvalstīs izskan ziņas par bērnu "smadzeņu skalošanu" iespējamu ietekmi, Ķīnas vēstniecības vizītēm igauņu skolās.
В соседних странах появились новости о возможном влиянии 'промывки мозгов' детей и визитах китайского посольства в эстонские школы.
Vēstniecība Vašingtonā gatavo svinīgus notikumus, tostarp maltītes 650 cilvēkiem, lai godinātu karaļa vizīti.
Посольство в Вашингтоне готовит праздничные мероприятия, включая обеды для 650 человек, чтобы почтить визит короля.
Примеры из news-news.zip
Augstākā pastāvīgas darbības diplomātiska pārstāvniecība ar vēstnieku priekšgalā.
Высшее постоянно действующее дипломатическое представительство во главе с послом; посольство.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vēstniecība | vēstniecības |
| Ģ | vēstniecības | vēstniecību |
| D | vēstniecībai | vēstniecībām |
| A | vēstniecību | vēstniecības |
| L | vēstniecībā | vēstniecībās |
| V | vēstniecība / vēstniecīb | vēstniecības |
- Englishembassy
- Українськапосольство
- Lietuviųambasada
- sūtniecībaпосольство