vēstniecībaC1
Translation
embassy
Starptautiskās organizācijas un ārvalstu vēstniecības saņem brīdinājumus par drošību Kijivā, kamēr Krievija atkārtoti apsūdzēta pamiera pārkāpšanā.
International organizations and foreign embassies are receiving warnings about security in Kyiv, while Russia is once again accused of violating the ceasefire.
Krievija nepārtraukti uzbrūk Ukrainai, lai gan tiek izsludināts pamier09.05.2026
Tiek ziņots par Krievijas aicinājumu evakuēties ārvalstu vēstniecībām Kijivā, kamēr Ukrainas un Krievijas amatpersonas turpina spriest par iespējamās atbildes pasākumiem un pamiera noteikšanu.
Reports indicate that Russia has called for foreign embassies in Kyiv to evacuate, while Ukrainian and Russian officials continue to discuss possible response measures and ceasefire arrangements.
Spriedze Kijivā un Krievijas vienpusējā pamiera paziņojums08.05.2026
Ukrainas prezidents Zelenskis pauž pārsteigumu par Maskavas plāniem un norāda uz liekulību, savukārt Krievija brīdina ārzemju vēstniecības par iespējamiem triecieniem Kijivai.
Ukrainian President Zelensky expresses surprise at Moscow's plans and points out the hypocrisy, while Russia warns foreign embassies about possible strikes on Kyiv.
Spriedze pirms 9. maija: Krievija pasludina pamieru, bet Ukraina reaģē ar piesardzību07.05.2026
Kaimiņvalstīs izskan ziņas par bērnu "smadzeņu skalošanu" iespējamu ietekmi, Ķīnas vēstniecības vizītēm igauņu skolās.
In neighboring countries, news about the possible impact of children's 'brainwashing' and visits by the Chinese embassy to Estonian schools has emerged.
Vēstniecība Vašingtonā gatavo svinīgus notikumus, tostarp maltītes 650 cilvēkiem, lai godinātu karaļa vizīti.
The embassy in Washington is preparing festive events, including meals for 650 people, to honor the king's visit.
Examples from news-news.zip
Augstākā pastāvīgas darbības diplomātiska pārstāvniecība ar vēstnieku priekšgalā.
The highest permanently operating diplomatic mission headed by an ambassador; an embassy.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vēstniecība | vēstniecības |
| Ģ | vēstniecības | vēstniecību |
| D | vēstniecībai | vēstniecībām |
| A | vēstniecību | vēstniecības |
| L | vēstniecībā | vēstniecībās |
| V | vēstniecība / vēstniecīb | vēstniecības |
- Русскийпосольство
- Українськапосольство
- Lietuviųambasada
- sūtniecībalegation