uzraugsC1
Переклад
наглядач, доглядач
Būvniecības uzraugi ir norādījuši uz paviljona sliktā stāvokļa problēmām, un tirgotāji steidz glābt savu produkciju.
Будівельні наглядачі вказали на проблеми з поганим станом павільйону, а торговці поспішають врятувати свою продукцію.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.
Будівельні інспектори давно вказували на необхідність ремонту, але ситуацію не було вирішено достатньо швидко.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljonā ir izveidojusies saspringta situācija, un būvniecības uzraugi pieprasījuši pārtraukt tā ekspluatāciju.
На М'ясному павільйоні Ризького центрального ринку склалася напружена ситуація, і будівельні наглядачі вимагали припинити його експлуатацію.
Приклади з news-news.zip
Darbinieks (uzņēmumā, iestādē u. tml.), kura pienākums ir uzraudzīt (kādu, ko); cilvēks, kuram uzdots pienākums uzraudzīt, kurš apņēmies uzraudzīt (kādu, ko).
Працівник (на підприємстві, в установі тощо), обов'язок якого - наглядати (за кимось, чимось); людина, якій доручено обов'язок наглядати, яка взялася наглядати (за кимось, чимось).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | uzraugs | uzraugi |
| Ģ | uzrauga | uzraugu |
| D | uzraugam | uzraugiem |
| A | uzraugu | uzraugus |
| L | uzraugā | uzraugos |
| V | uzraug | uzraugi |
- Englishsupervisor, overseer, warden
- Русскийнадзиратель, надсмотрщик
- Lietuviųprižiūrėtojas, sargas