uzraugsC1
Перевод
надзиратель, надсмотрщик
Būvniecības uzraugi ir norādījuši uz paviljona sliktā stāvokļa problēmām, un tirgotāji steidz glābt savu produkciju.
Строительные инспекторы указали на проблемы с плохим состоянием павильона, и торговцы спешат спасти свою продукцию.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.
Строительные инспекторы давно указывали на необходимость ремонта, но ситуация не была решена достаточно быстро.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljonā ir izveidojusies saspringta situācija, un būvniecības uzraugi pieprasījuši pārtraukt tā ekspluatāciju.
На мясном павильоне Рижского центрального рынка сложилась напряженная ситуация, и строительные инспекторы потребовали прекратить его эксплуатацию.
Примеры из news-news.zip
Darbinieks (uzņēmumā, iestādē u. tml.), kura pienākums ir uzraudzīt (kādu, ko); cilvēks, kuram uzdots pienākums uzraudzīt, kurš apņēmies uzraudzīt (kādu, ko).
Работник (на предприятии, в учреждении и т. п.), обязанность которого - надзирать (за кем-либо, чем-либо); человек, которому поручена обязанность надзирать, который взялся надзирать (за кем-либо, чем-либо).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | uzraugs | uzraugi |
| Ģ | uzrauga | uzraugu |
| D | uzraugam | uzraugiem |
| A | uzraugu | uzraugus |
| L | uzraugā | uzraugos |
| V | uzraug | uzraugi |
- Englishsupervisor, overseer, warden
- Українськанаглядач, доглядач
- Lietuviųprižiūrėtojas, sargas