uzmanītiesC1

• Eiropā ir izsludināta zemāka uzliesmojuma riska pakāpe, taču eksperti brīdina par nepieciešamību uzmanīties, dodoties ceļojumos.

  A lower outbreak risk level has been declared in Europe, but experts warn of the need to be cautious when traveling.

  Hantavīrusa uzliesmojums uz kruīza kuģa rada bažas Eiropā14.05.2026

• Eksperti prognozē, ka daži varēs sajust negaidītu enerģijas pieplūdumu un gūt labus rezultātus, bet citiem labāk uzmanīties no kļūdām, paļaujoties uz intuīciju.

  Experts predict that some will feel an unexpected surge of energy and achieve good results, while others should be careful of mistakes, relying on intuition.

  Horoskops 13. un 14. maijam: Pārmaiņas un veiksme zodiaka zīmēm14.05.2026

• Iedzīvotāji tiek aicināti neapmeklēt parkus, rotaļu laukumus un kapsētas, kā arī uzmanīties privātmāju saimniekiem.

  Residents are urged not to visit parks, playgrounds, and cemeteries, and to be cautious of private homeowners.

  Rīgā gaidāma spēcīga vētra, iedzīvotāji mudināti palikt mājās25.04.2026

• Speciālists aicina uzmanīties un neizmantot pazīstamus pretsāpju līdzekļus kopā ar alkoholu.

  The specialist warns to be cautious and not to use familiar painkillers together with alcohol.

  Kardiologs brīdina par alkohola un paracetamola bīstamību22.12.2025

• Šajā dienā ir ieteicams uzmanīties no noteiktiem darbiem, jo Mēness brīdina par iespējamiem neveiksmēm.

  On this day, it is advisable to be cautious about certain activities, as the Moon warns of possible failures.

  Svarīgas ziņas par 2. decembri: horoskopi un brīdinājumi01.12.2025

Examples from news-news.zip

Būt uzmanīgam, piesardzīgam, lai izvairītos (no kā nevēlama).

To be attentive, cautious in order to avoid (something undesirable).

• Русскийостерегаться, быть осторожным
• Українськаостерігатися, бути обережним
• Lietuviųsaugotis, būti atsargiam