ugunsnelaimeC2
Перевод
пожар, огненное бедствие
Ugunsnelaime notikusi piektdienas rītā, un tā cēlonis, šķiet, varētu būt īssavienojums.
Пожар произошел в пятницу утром, и его причиной, похоже, является короткое замыкание.
Ugunsgrēks Vecrīgas bārā "The Sinners" iznīcina sešus gadus ilgu darbu26.04.2026
Novados konstatēti kūlas degšanas gadījumi, un ugunsdzēsēji aktīvi strādā pie to dzēšanas, lai novērstu plašāku ugunsnelaimi.
В муниципалитетах выявлены случаи сжигания сухой травы, и пожарные активно работают над их тушением, чтобы предотвратить более крупную пожарную катастрофу.
Pirmais kūlas ugunsgrēks dzēsts Latvijā09.03.2026
VUGD priekšnieks norāda, ka pašlaik nav pamata uzskatīt, ka ugunsnelaimē vainojami būvnormatīvu pārkāpumi.
Глава Государственной пожарной охраны указывает, что в настоящее время нет оснований полагать, что нарушения строительных норм являются причиной пожарной катастрофы.
Jaunākās ziņas par traģisko ugunsgrēku Krustkalnos06.02.2026
Ugunsnelaime skārusi 28 ģimenes, un daudzi citi cilvēki guvuši smagas traumas.
Пожарная катастрофа затронула 28 семьи, и многие другие люди получили серьезные травмы.
Traģisks ugunsgrēks Ķekavas pagastā: divi bērni gājuši bojā un vairāki cilvēki cietuši17.01.2026
Bērns izvārījās, apturot garāmbraucošu auto, tādējādi novēršot lielāku ugunsnelaimi.
Ребенок обжегся, останавливая проезжающую машину, тем самым предотвратив большую пожарную катастрофу.
Примеры из news-news.zip
Ugunsgrēks; ugunsgrēka radītais postījums, zaudējums; uguns nelaime.
Пожар; ущерб, убыток, причинённый пожаром; огненное бедствие.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ugunsnelaime | ugunsnelaimes |
| Ģ | ugunsnelaimes | ugunsnelaimju |
| D | ugunsnelaimei | ugunsnelaimēm |
| A | ugunsnelaimi | ugunsnelaimes |
| L | ugunsnelaimē | ugunsnelaimēs |
| V | ugunsnelaime / ugunsnelaim | ugunsnelaimes |
- Englishfire disaster, conflagration
- Українськапожежа, вогняне лихо
- Lietuviųgaisro nelaimė
- ugunsgrēksпожар