tulksC1

• Dabas zīmju tulks aicina sekot līdzi dabas zīmēm, piemēram, pīlādžiem un lakstīgalām, lai gatavotos negaidītiem pavērsieniem maija mēnesī.

  Тлумач природи закликає звертати увагу на природні знаки, такі як горобина та солов'ї, щоб підготуватися до несподіваних поворотів у травні.

  Maija laika prognozes: spēcīgas lietusgāzes un tradicionālie ticējumi05.05.2026

• ASV uzsākušas masveida triecienus Sīrijā, mērķējot uz 70 "Islāma valsts" objektiem, reaģējot uz pēdējiem uzbrukumiem, kas noveda pie divu karavīru un civilā tulka dzīvības zaudēšanas.

  США розпочали масовані удари по Сирії, націлившись на 70 об'єктів 'Ісламської держави' у відповідь на нещодавні напади, які призвели до загибелі двох солдатів і цивільного перекладача.

  ASV intensificē militārās operācijas Sīrijā pēc kritušajiem karavīriem20.12.2025

• Vitkofa sarunas ar Putinu ir izraisījušas jaunu skandālu, jo pētnieciskie žurnālisti norāda, ka viņš sarunās izmantojis Kremļa tulkus, pārkāpjot diplomātisko protokolu.

  Розмови Віткова з Путіним викликали новий скандал, оскільки розслідувальні журналісти вказують на те, що він використовував кремлівських перекладачів у розмовах, порушуючи дипломатичний протокол.

  Trampa sūtņa vizīte Krievijā atcelta pēc Putina atteikuma apspriest pamiera plānu17.05.2025

Приклади з news-news.zip

Tulkotājs, kas mutiski tulko tekstu no vienas valodas citā valodā; speciālists, kurš specilizējies runāta teksta tulkošanā mutvārdos.

Перекладач, який усно перекладає текст з однієї мови на іншу; фахівець з усного перекладу мовлення.

• Englishinterpreter
• Русскийпереводчик
• Lietuviųvertėjas