tulksC1

• Dabas zīmju tulks aicina sekot līdzi dabas zīmēm, piemēram, pīlādžiem un lakstīgalām, lai gatavotos negaidītiem pavērsieniem maija mēnesī.

  Толкователь природных знаков призывает обращать внимание на природные знаки, такие как рябины и соловьи, чтобы подготовиться к неожиданным поворотам в мае.

  Maija laika prognozes: spēcīgas lietusgāzes un tradicionālie ticējumi05.05.2026

• ASV uzsākušas masveida triecienus Sīrijā, mērķējot uz 70 "Islāma valsts" objektiem, reaģējot uz pēdējiem uzbrukumiem, kas noveda pie divu karavīru un civilā tulka dzīvības zaudēšanas.

  США начали массовые удары по Сирии, нацелившись на 70 объектов 'Исламского государства' в ответ на недавние атаки, в результате которых погибли два солдата и гражданский переводчик.

  ASV intensificē militārās operācijas Sīrijā pēc kritušajiem karavīriem20.12.2025

• Vitkofa sarunas ar Putinu ir izraisījušas jaunu skandālu, jo pētnieciskie žurnālisti norāda, ka viņš sarunās izmantojis Kremļa tulkus, pārkāpjot diplomātisko protokolu.

  Разговоры Виткова с Путиным вызвали новый скандал, так как расследовательские журналисты указывают на то, что он использовал кремлевских переводчиков в разговорах, нарушая дипломатический протокол.

  Trampa sūtņa vizīte Krievijā atcelta pēc Putina atteikuma apspriest pamiera plānu17.05.2025

Примеры из news-news.zip

Tulkotājs, kas mutiski tulko tekstu no vienas valodas citā valodā; speciālists, kurš specilizējies runāta teksta tulkošanā mutvārdos.

Переводчик, устно переводящий текст с одного языка на другой; специалист по устному переводу устной речи.

• Englishinterpreter
• Українськаперекладач
• Lietuviųvertėjas