trimdaB2

• Grasis ir atstājis dziļu nospiedumu latviešu kultūrā un folkloristikā, un daudzi piemin viņa iedvesmojošo ieguldījumu, kas izpaudās ne tikai Latvijā, bet arī trimdā.

  Grasis has left a deep imprint on Latvian culture and folklore, and many mention his inspiring contribution, which manifested not only in Latvia but also in exile.

  Mūžībā devies folklorists un valodnieks Austris Grasis16.02.2026

• Pasākums bagāts ar krāšņiem notikumiem, uzsverot organizācijas ilgo un nozīmīgo pastāvēšanu trimdā.

  The event is rich in colorful events, emphasizing the organization's long and significant existence in exile.

  Daugavas Vanagi svin 80 gadu jubileju ar apbalvojumiem29.12.2025

• Tikmēr Krievijas opozīcija trimdā saskaras ar iekšējiem strīdiem, ērti novirzot uzmanību no cīņas pret Putina režīmu.

  Meanwhile, the Russian opposition in exile is facing internal disputes, conveniently diverting attention from the fight against the Putin regime.

  Apspriešana par uzbrukumu Navaļnija līdzgaitniekam un Krievijas opozīciju30.09.2024

Examples from news-news.zip

Soda veids - pārvietošana un nometināšana (kur) piespiedu kārtā; arī attiecīgā nometinājuma vieta; nelabvēlīgu apstākļu radīta nepieciešamība atrasties svešumā, arī attiecīgā atrašanās vieta.

A type of punishment - forced relocation and settlement (somewhere); also the corresponding place of settlement; the necessity, caused by unfavourable circumstances, of being in a foreign land, also the corresponding place of residence.

• Русскийизгнание, эмиграция
• Українськавигнання, еміграція
• Lietuviųtremtis, išeivija