traumaB2

• Pāris tika sodīts par apdegumu radīšanu un vardarbību, kas rezultējās traumas upuriem.

  Пару наказали за причинение ожогов и насилия, которые привели к травмам жертв.

  Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026

• Kārlis Pauls Lasmanis saņem vērtīgāko spēlētāju titulu un palīdz komandai gūt uzvaru, neskatoties uz traumu grūtībām.

  Карлис Паулс Ласманис получил титул самого ценного игрока и помог команде одержать победу, несмотря на трудности с травмами.

  Latvijas 3x3 basketbolisti kļūst par pasaules čempioniem!09.06.2026

• Šajās dienās sabiedrībā plaši tiek apzināti vasaras svinēšanas brīži, bet Latvijā notikušas arī nelielas traumas, piemēram, Purvciema blokmājā nobrucis balkons.

  В эти дни общество широко осознает моменты летних праздников, но в Латвии также произошли небольшие травмы, такие как обрушение балкона в многоквартирном доме в Пурвциемсе.

  NATO palielina aizsardzību Skandināvijā un Latvijā notiek politiskas izmaiņas07.06.2026

• Otrdien tika ziņots par 11 cietušajiem, ceturtdien - par 20 cietušajiem, un piektdien vēl 14 cilvēki guvuši traumas.

  Во вторник было сообщено о 11 пострадавших, в четверг - о 20 пострадавших, а в пятницу еще 14 человек получили травмы.

  Ceļu satiksmes negadījumi rada ievērojamu cietušo skaitu03.06.2026

• Ir svarīgi pārrunāt ar bērniem drošību gan satiksmē, gan ūdenī, jo ik gadu Bērnu slimnīcā traumu dēļ nonāk ievērojams skaits bērnu, īpaši vasaras mēnešos.

  Важно обсуждать безопасность с детьми как на дороге, так и на воде, так как каждый год в Детскую больницу поступает значительное количество детей из-за травм, особенно в летние месяцы.

  Vasaras brīvlaikā ātra bērnu drošība ir vissvarīgākā03.06.2026

Примеры из news-news.zip

Bojājums (organisma audos, orgānos), kas radies kāda ārēja faktora iedarbības rezultātā.

Повреждение (в тканях, органах организма), возникшее в результате воздействия какого-либо внешнего фактора.

• Englishtrauma, injury
• Українськатравма
• Lietuviųtrauma, sužeidimas