traumaB2

• Pāris tika sodīts par apdegumu radīšanu un vardarbību, kas rezultējās traumas upuriem.

  The couple was punished for causing burns and violence that resulted in injuries to the victims.

  Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026

• Kārlis Pauls Lasmanis saņem vērtīgāko spēlētāju titulu un palīdz komandai gūt uzvaru, neskatoties uz traumu grūtībām.

  Kārlis Pauls Lasmanis received the Most Valuable Player title and helped the team secure victory despite injury difficulties.

  Latvijas 3x3 basketbolisti kļūst par pasaules čempioniem!09.06.2026

• Šajās dienās sabiedrībā plaši tiek apzināti vasaras svinēšanas brīži, bet Latvijā notikušas arī nelielas traumas, piemēram, Purvciema blokmājā nobrucis balkons.

  These days, society is widely recognizing the moments of summer celebrations, but there have also been minor injuries in Latvia, such as a balcony collapse in a Purvciems block of flats.

  NATO palielina aizsardzību Skandināvijā un Latvijā notiek politiskas izmaiņas07.06.2026

• Otrdien tika ziņots par 11 cietušajiem, ceturtdien - par 20 cietušajiem, un piektdien vēl 14 cilvēki guvuši traumas.

  On Tuesday, 11 injured were reported, on Thursday - 20 injured, and on Friday another 14 people were injured.

  Ceļu satiksmes negadījumi rada ievērojamu cietušo skaitu03.06.2026

• Ir svarīgi pārrunāt ar bērniem drošību gan satiksmē, gan ūdenī, jo ik gadu Bērnu slimnīcā traumu dēļ nonāk ievērojams skaits bērnu, īpaši vasaras mēnešos.

  It is important to discuss safety with children both in traffic and in water, as each year a significant number of children are admitted to the Children's Hospital due to injuries, especially during the summer months.

  Vasaras brīvlaikā ātra bērnu drošība ir vissvarīgākā03.06.2026

Examples from news-news.zip

Bojājums (organisma audos, orgānos), kas radies kāda ārēja faktora iedarbības rezultātā.

Damage (to the body's tissues, organs) that has arisen as a result of the action of some external factor.

• Русскийтравма
• Українськатравма
• Lietuviųtrauma, sužeidimas