tirdzniecībaA2
Translation
trade, commerce
Pavisam nesen noskaidrots, ka vairākiem gaļas tirgotājiem ir atrastas jaunas tirdzniecības vietas citos paviljonos, tomēr daudzi no tiem izsaka neapmierinātību par pēkšņu izlikšanu no slēgtā paviljona.
It has recently been revealed that several meat traders have found new trading places in other pavilions, however, many of them express dissatisfaction with the sudden eviction from the closed pavilion.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026
Tirdzniecība ar "Reeva" nūdelēm Latvijā ir apturēta.
Trade with 'Reeva' noodles in Latvia has been suspended.
Eiropas Parlaments ir apstiprinājis jaunus tirdzniecības noteikumus ar ASV, kas paredz zemāku tarifu piemērošanu lielākajai daļai ASV preču.
The European Parliament has approved new trade rules with the USA, which provide for lower tariffs on most US goods.
Eiropas Parlaments apstiprina tirdzniecības vienošanos ar ASV17.06.2026
Krievijā, tostarp galvaspilsētā Maskavā un Sanktpēterburgā, novērojams kritisks degvielas trūkums, kas izsaucis plašus ierobežojumus degvielas tirdzniecībā.
In Russia, including the capital Moscow and St. Petersburg, there is a critical fuel shortage, which has caused widespread restrictions on fuel trading.
Degvielas krīze un ierobežojumi Krievijā16.06.2026
Pusēm tirgotāju, kas iepriekš darbojās paviljonā, tiek meklētas alternatīvas tirdzniecības vietas, taču daudzi joprojām nav saņēmuši skaidrojumus par situāciju.
Alternatives for trading places are being sought for the parties of traders who previously operated in the pavilion, but many have still not received explanations about the situation.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Examples from news-news.zip
Tautsaimniecības nozare, kas ietver preču apgrozību, to kustību no ražošanas sfēras uz patērēšanas sfēru.
A branch of the national economy that encompasses the circulation of goods, their movement from the sphere of production to the sphere of consumption.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | tirdzniecība | tirdzniecības |
| Ģ | tirdzniecības | tirdzniecību |
| D | tirdzniecībai | tirdzniecībām |
| A | tirdzniecību | tirdzniecības |
| L | tirdzniecībā | tirdzniecībās |
| V | tirdzniecība / tirdzniecīb | tirdzniecības |
- Русскийторговля
- Українськаторгівля
- Lietuviųprekyba