tikmērB1
Translation
meanwhile
Tikmēr tiek ziņots, ka Vecvagars gatavojas atgriezties Kauņas "Žalgiris" sistēmā.
Meanwhile, it is reported that Vecvagars is preparing to return to the Kaunas 'Žalgiris' system.
Kaspars Vecvagars pamet Valmieru, Čoders kļūst par jauno galveno treneri18.06.2026
Tikmēr cīņas sportā Džastins Geičī ir pārsteidzis visu ar uzvaru pār Topuriju, iegūstot UFC čempiona jostu, taču Topurija noliedz savu sakāvi un sola atgriezties stiprāks.
Meanwhile, in combat sports, Justin Gaethje has surprised everyone with a victory over Topuria, winning the UFC championship belt, but Topuria denies his defeat and promises to return stronger.
Sporta notikumu aktualitātes: Futbols, cīņas sports un basketbols17.06.2026
Tikmēr akciju cenas pasaules biržās piedzīvo dažādas tendences, taču kopumā tās ir samazinājušās.
Meanwhile, stock prices on global exchanges are experiencing various trends, but overall they have decreased.
Pasaulē strauji krīt naftas cenas, kam seko akciju cenas16.06.2026
Tikmēr Rīgas dome jau piešķīrusi 100 000 eiro bridža čempionāta rīkošanai, radot papildus diskusijas par valsts finansējuma lietderību.
Meanwhile, the Riga City Council has already allocated 100,000 euros for organizing the bridge championship, sparking additional discussions about the usefulness of state funding.
Tikmēr "Tukums 2000" izlaida uzvaru pret "Daugavpili" spēlējot mazākumā, bet visi septiņi Latvijas vīriešu pāri Majoros iekļūst "Futures" turnīra "play-off" sacensībās.
Meanwhile, 'Tukums 2000' secured a victory against 'Daugavpils' while playing with a disadvantage, but all seven Latvian men's pairs in Majoros advance to the 'Futures' tournament playoffs.
Sporta notikumi pasaulē un Latvijā14.06.2026
Examples from news-news.zip
Pa to laiku.
In the meantime.
- Русскийтем временем, пока
- Українськатим часом
- Lietuviųtuo tarpu