tiešiA1

tieši

dalelytė/tˈieʃi/

Vertimas

būtent, tiksliai

  • Papildus tam PTAC ir kategoriski iebildusi pret Finanšu ministrijas priekšlikumiem šajā jomā, norādot uz nepieciešamību skaidrāk definēt, kas tieši uzlabosies pēc reformas ieviešanas.

    Be to, Vartotojų teisių apsaugos centras kategoriškai prieštaravo Finansų ministerijos pasiūlymams šioje srityje, pabrėždamas būtinybę aiškiai apibrėžti, kas tiksliai pagerės po reformos įgyvendinimo.

    Valdība apstiprina strīdīgu reformu nebanku kreditētāju uzraudzībai27.05.2026

  • Stefans Karijs uzsvēra, ka tieši Porziņģa sniegums bija iemesls maiņas darījumam, bet komanda turpinās ierobežot viņa un Karija minūtes veselības apsvērumu dēļ.

    Stefanas Karis pabrėžė, kad būtent Porziņģio pasirodymas buvo priežastis mainams, tačiau komanda toliau ribos jo ir Kario minutes dėl sveikatos sumetimų.

    Porziņģis izcilo sniegumu palīdz “Warriors” izdzīvot NBA “play-in” turnīrā16.04.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Lieto, lai izteiktu kādas domas, nojēguma u. tml. pastiprinājumu, nepieļaujot citu domu, nojēgumu u. tml.

Vartojama tam tikrai minčiai, sąvokai ir pan. sustiprinti, neleidžiant kitos minties, sąvokos ir pan.

  • Englishexactly, precisely
  • Русскийименно, точно
  • Українськасаме, точно

tieši

prieveiksmis/tˈieʃi/

Vertimas

tiesiogiai, būtent

  • Rezultāti izšķīrās tieši mača izskaņā, kad Gana nospēlēja 95. minūtē, demonstrējot izcilu sniegumu, kas ieviesis spriedzi līdz pat pēdējai sekundei.

    Rezultatai buvo nuspręsti būtent rungtynių pabaigoje, kai Gana įmušė 95-ąją minutę, demonstruodama puikų pasirodymą, kuris išlaikė įtampą iki paskutinės sekundės.

    Ganas futbolisti izcīna uzvaru pēdējās sekundēs pret Panamu18.06.2026

  • Uzbrukumi notikuši tieši pirms Putina ekonomikas foruma, radot paniku pilsētā un izraisot bojājumus kravas kuģos un ostas infrastruktūrā.

    Atakos įvyko tiesiai prieš Putino ekonominį forumą, sukeldamos paniką mieste ir padarydamos žalą kroviniams laivams ir uosto infrastruktūrai.

    Ukrainas dronu uzbrukumi paralizē Krievijas naftas infrastruktūru08.06.2026

  • Aldis Gobzems, tagad pazīstams kā Arigo Toro, paziņoja par savu atgriešanos Latvijas politikā no Spānijas, tieši valdības krišanas dienā.

    Aldis Gobzems, dabar žinomas kaip Arigo Toro, paskelbė apie savo sugrįžimą į Latvijos politiką iš Ispanijos, būtent vyriausybės žlugimo dieną.

    Politiskā atgriešanās Latvijas ainavā14.05.2026

  • Tāpat investori plāno attīstīt modernus īres dzīvokļus pamestajā ēkā, kas atrodas tieši pretī traģēdijas vietai.

    Investuotojai taip pat planuoja plėtoti modernius nuomojamus butus apleistame pastate, esančiame tiesiai priešais tragedijos vietą.

    Investīcijas Zolitūdes traģēdijas vietā un Priedaines ielā18.04.2026

  • Sagaidāms, ka jaunais mērs tiks ievēlēts tieši šajā dienā.

    Naujas meras, kaip tikimasi, bus išrinktas būtent šią dieną.

    Rēzeknes mēra amats: Bartaševiča aizsardzības lūgums noraidīts09.04.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Lieto, lai izteiktu kādas domas, nojēguma u. tml. pastiprinājumu, nepieļaujot citu domu, nojēgumu u. tml.

Vartojama išreikšti kokios nors minties, sąvokos ir pan. sustiprinimą, neleidžiant kitų minčių, sąvokų ir pan.

  • tieši
  • Aukštesnysis laipsnistiešāk
  • Aukščiausiasis laipsnisvistiešāk
  • Englishdirectly, exactly, just
  • Русскийпрямо, именно
  • Українськапрямо, саме
Susiję žodžiai4

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.