termiņšA2

• Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis šodien piedalījies svarīgā sanāksmē, kurā izskanējuši iespējamie termiņi kara aktīvās fāzes pabeigšanai.

  Президент України Володимир Зеленський сьогодні взяв участь у важливій зустрічі, на якій обговорювалися можливі терміни завершення активної фази війни.

  Zelenskis izskata iespējamos kara beigu termiņus26.05.2026

• Jaunais premjers plāno noteikt maksimālo termiņu premjerministra amata ieņemšanai un, šķiet, izvēlās piezemētāku pieeju, kaut gan turpina atbalstīt nacionālos auto ražotājus.

  Новий прем'єр-міністр планує встановити максимальний термін для зайняття посади прем'єр-міністра і, здається, обирає більш приземлений підхід, хоча продовжує підтримувати національних виробників автомобілів.

  Ungārijā sākas jauna politika ar jauno premjerministru Maģaru22.05.2026

• Ekonomikas ministrija (EM) piedāvā jaunus risinājumus, lai samazinātu pārtikas atkritumus, tostarp atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu.

  Міністерство економіки (EM) пропонує нові рішення для зменшення харчових відходів, зокрема дозволяючи продавати продукти з минулим терміном придатності.

  EM rosina atļaut tirgot produktus ar beigušos derīguma termiņu02.05.2026

• Premjere Evika Siliņa norādījusi, ka jauni izstrādātāji ir gatavi pabeigt darbus saspringtā termiņā, un cer, ka vēlētāji būtiskas izmaiņas vēlēšanu procesā nejutīs.

  Прем'єр-міністр Евіка Сіліня зазначила, що нові розробники готові завершити роботи в стислі терміни і сподівається, що виборці не відчують суттєвих змін у виборчому процесі.

  Valdība pieņem lēmumu par vēlēšanu sistēmas izstrādi30.04.2026

• Tiesību eksperti brīdina, ka šis jautājums varētu būt pagrieziena punkts attiecībās starp ASV un Irānu, un Trampam ir noteikts termiņš līdz piektdienai, lai pieņemtu lēmumu par tālāko rīcību.

  Юридичні експерти попереджають, що це питання може стати переломним моментом у відносинах між США та Іраном, і Трампу встановлено термін до п'ятниці для ухвалення рішення про подальші дії.

  Tramps paziņo par ilgstošu Irānas ostu blokādi30.04.2026

Приклади з news-news.zip

Laiks (parasti datums), kad jābeidz vai kad beidzas (kāda darbība, norise, stāvoklis); laikposms, līdz kura beigām jāīsteno vai īstenojas (kāda darbība, norise, stāvoklis).

Час (зазвичай дата), коли треба закінчити або коли закінчується (якась дія, процес, стан); період, до кінця якого треба здійснити або здійснюється (якась дія, процес, стан).

• Englishterm, deadline, period
• Русскийсрок, термин
• Lietuviųterminas, laikotarpis