teraseC1

• Konovalovs, emocijām pilns, dalījās ar savām sajūtām, sakot: "Mēs sēžam terasē… Es lūdzu viņiem piedošanu!" Viņš pievienoja, ka jāturpina dzīvot un gaida ekspertīzes rezultātus.

  Коновалов, переповнений емоціями, поділився своїми почуттями, сказавши: "Ми сидимо на терасі… Я прошу в них вибачення!" Він додав, що життя має продовжуватися, і він чекає на результати експертизи.

  Modra suņi atgriežas mājās pēc šaušanas incidenta29.11.2025

• Rīta kafiju tie bauda uz terases, ķerot acīs skaisto kultūrdobi, kuru izveidojuši piecu gadu laikā.

  Вони насолоджуються ранковою кавою на терасі, милуючись красивою культурною клумбою, створеною за п'ять років.

  Mūziķi Ilona un Rolands Baloži-Ūdri atklāj savu dzīvi Sēlijā18.08.2025

• Rīt tiks piedāvātas papildu biļetes uz Latvijas izlases spēlēm, un pašvaldība plāno izvietot TV ekrānus un rolbārus kafejnīcu terasēs, lai uzlabotu līdzjutēju pieredzi.

  Завтра будуть запропоновані додаткові квитки на ігри національної збірної Латвії, а муніципалітет планує встановити телевізійні екрани та ролл-бари на терасах кафе, щоб покращити досвід вболівальників.

  EuroBasket 2025 Rīgā: pilsēta gatavojas basketbola svētkiem un ekonomiskajai ietekmei18.08.2025

• Tāpat kafejnīcas un restorāni gatavojas atvērt āra terases aprīlī, ļaujot cilvēkiem baudīt maltītes ārā.

  Кафе та ресторани також готуються відкрити літні тераси в квітні, дозволяючи людям насолоджуватися їжею на вулиці.

  Rīgā sākas pavasara Restorānu nedēļa31.03.2025

Приклади з news-news.zip

Horizontāla vai mazliet slīpa, līdzena zemes virsas forma, kas ir izveidojusies ieleju nogāzēs, upju, ezeru, jūru krastos vai ierīkota mākslīgi (dārzkopībai, zemkopībai) un ko no citām šādām formām šķir krauja.

Горизонтальна або трохи похила, рівна форма земної поверхні, що утворилася на схилах долин, берегах річок, озер, морів або створена штучно (для садівництва, землеробства) і відокремлена від інших таких форм уступом.

• Englishterrace
• Русскийтерраса
• Lietuviųterasa