teraseC1

• Konovalovs, emocijām pilns, dalījās ar savām sajūtām, sakot: "Mēs sēžam terasē… Es lūdzu viņiem piedošanu!" Viņš pievienoja, ka jāturpina dzīvot un gaida ekspertīzes rezultātus.

  Коновалов, переполненный эмоциями, поделился своими чувствами, сказав: "Мы сидим на террасе… Я прошу у них прощения!" Он добавил, что жизнь должна продолжаться, и он ждет результатов экспертизы.

  Modra suņi atgriežas mājās pēc šaušanas incidenta29.11.2025

• Rīta kafiju tie bauda uz terases, ķerot acīs skaisto kultūrdobi, kuru izveidojuši piecu gadu laikā.

  Они наслаждаются утренним кофе на террасе, любуясь красивой культурной клумбой, созданной за пять лет.

  Mūziķi Ilona un Rolands Baloži-Ūdri atklāj savu dzīvi Sēlijā18.08.2025

• Rīt tiks piedāvātas papildu biļetes uz Latvijas izlases spēlēm, un pašvaldība plāno izvietot TV ekrānus un rolbārus kafejnīcu terasēs, lai uzlabotu līdzjutēju pieredzi.

  Завтра будут предложены дополнительные билеты на игры сборной Латвии, а муниципалитет планирует установить телевизионные экраны и ролл-бары на террасах кафе, чтобы улучшить опыт болельщиков.

  EuroBasket 2025 Rīgā: pilsēta gatavojas basketbola svētkiem un ekonomiskajai ietekmei18.08.2025

• Tāpat kafejnīcas un restorāni gatavojas atvērt āra terases aprīlī, ļaujot cilvēkiem baudīt maltītes ārā.

  Кафе и рестораны также готовятся открыть уличные террасы в апреле, позволяя людям наслаждаться едой на свежем воздухе.

  Rīgā sākas pavasara Restorānu nedēļa31.03.2025

Примеры из news-news.zip

Horizontāla vai mazliet slīpa, līdzena zemes virsas forma, kas ir izveidojusies ieleju nogāzēs, upju, ezeru, jūru krastos vai ierīkota mākslīgi (dārzkopībai, zemkopībai) un ko no citām šādām formām šķir krauja.

Горизонтальная или слегка наклонная, ровная форма земной поверхности, образовавшаяся на склонах долин, берегах рек, озёр, морей или созданная искусственно (для садоводства, земледелия) и отделённая от других таких форм уступом.

• Englishterrace
• Українськатераса
• Lietuviųterasa