tekstsA2

• Sarunas starp ASV un Irānu par miera līgumu turpina būt saspringtas, neskatoties uz pakistāniešu paziņojumiem par galīgā līguma teksta saskaņošanas panākšanu.

  Talks between the USA and Iran regarding a peace treaty remain tense, despite Pakistani statements about reaching an agreement on the final text of the treaty.

  ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026

• VUGD izvērtē iespēju ieviest daļēji automatizētus šūnapraides brīdinājuma paziņojumus un ir sagatavojis tekstu gaisa apdraudējuma gadījumā.

  The State Fire and Rescue Service is evaluating the possibility of implementing partially automated warning notifications for fire hazards and has prepared a text for air threat situations.

  Jauni drošības pasākumi un brīdinājumu sistēmas uzlabošana30.03.2026

• Augstskolu viedokļi šajā jautājumā ir pretrunīgi, jo daži eksperti norāda, ka ir iespējams identificēt MI radītos tekstus, savukārt citi brīdina, ka pārfrāzējumi var tikt uztverti kā akadēmiskā godīguma pārkāpumi.

  Universities have conflicting opinions on this issue, as some experts point out that it is possible to identify texts generated by AI, while others warn that paraphrasing may be perceived as academic dishonesty.

  Mākslīgā intelekta ietekme uz izglītību un darba tirgu Latvijā01.07.2025

• Viņš atstājis aiz sevis bagātu mantojumu, tostarp ap simts dziesmu tekstu, kas paliks atmiņā daudziem.

  He has left behind a rich legacy, including about a hundred song lyrics that will remain in the memory of many.

  Aizsaulē devies izcilais latviešu dzejnieks Jānis Peters04.02.2025

• Jāņa Petera dzeja, tostarp ap simts dziesmu tekstu autors, turpinās dzīvot mūsu atmiņās un sirdīs.

  The poetry of Jānis Peters, including the author of about a hundred song lyrics, will continue to live in our memories and hearts.

  Atvadāmies no Jāņa Petera – izcilā latviešu dzejnieka un diplomāta02.02.2025

Examples from news-news.zip

Mutvārdos izteikts vai ar rakstu zīmēm fiksēts vārdu, teikumu, to savienojumu kopums, kam ir kādas funkcijas sazināšanās procesā.

A set of words, sentences and their combinations, expressed orally or fixed with written signs, that has some function in the process of communication.

• Русскийтекст
• Українськатекст
• Lietuviųtekstas