tejuB2
Translation
almost, nearly
Krievija turpina vērst plašu uzbrukumu uz Ukrainu, izmantojot raķetes un dronus, radot smagus postījumus, īpaši Kijivas Pečeru klosterī, kur tie izraisījuši ugunsgrēku un nodarījuši zaudējumus teju desmit miljonu eiro apmērā.
Russia continues to launch a wide-ranging attack on Ukraine, using missiles and drones, causing severe damage, especially at the Kyiv Pechersk Lavra, where they have caused a fire and inflicted losses of nearly ten million euros.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai intensificējas, radot plašus postījumus un apdraudot kultūras mantojumu19.06.2026
Dabas muzejā ir apskatāmas teju 200 peoniju šķirnes, savukārt Valmieras muzeja Garšaugu dārzā tiek rīkota ziedu izstāde “Peonijas”.
The Natural History Museum features nearly 200 varieties of peonies, while the Valmiera Museum's Herb Garden is hosting a flower exhibition titled 'Peonies'.
Peoniju izstādes atklāšana Rīgā un Valmierā piedāvā krāšņu ziedu pasauli19.06.2026
Brīvdienās pie Baltkrievijas robežas tika apturēti teju pieci simti nelegālo migrantu, kopumā novērsti 457 mēģinājumi šķērsot robežu.
Over the weekend, nearly five hundred illegal migrants were stopped at the Belarus border, with a total of 457 attempts to cross the border prevented.
Nelegālo migrantu mēģinājumi šķērsot robežu pieaug17.06.2026
Sieviete bijusi teju 3 promiļu reibumā un nolaidīgi attēlus izturējusies pret bērnu, kuru divas dienas atstājusi bez uzraudzības.
A woman was nearly three times over the legal alcohol limit and negligently treated a child, whom she left unattended for two days.
Policija atklāj bālu desmitgadnieku nolaidībā, māte atrasta dzērumā17.06.2026
Starp tiem ir arī uzbrukums Kijivas Pečeru klosterim, kur nodarīti postījumi teju desmit miljonu eiro apmērā.
Among them is an attack on the Kyiv Pechersk Lavra, which caused damage of nearly ten million euros.
Krievijas uzbrukumi Ukrainā: Kijivas Pečeru klostera iznīcināšana un vairāki upuri17.06.2026
Examples from news-news.zip
Visdrīzākajā laikā; tūliņ.
In the very nearest time; right away.
- Русскийпочти, едва ли не
- Українськамайже, ледь не
- Lietuviųbeveik