tādējādiA2

• Ukraina solīja sniegt atbalstu un pieredzi, lai Latvijas gaisa aizsardzība kļūtu efektīvāka, tādējādi stiprinot reģionālo drošību.

  Ukraine promised to provide support and expertise to make Latvia's air defense more effective, thereby strengthening regional security.

  Latvija un Ukraina stiprina sadarbību aizsardzības jomā14.06.2026

• Ekspertu slēdziens liecina, ka latvieši nedzīvo tik labi un tik ilgi kā citur Eiropā, tādējādi OECD ieteikumi par valsts pārvaldes stiprināšanu, veselības aprūpes uzlabošanu un zaļo pārkārtošanos ir īpaši aktuāli.

  Experts' conclusions indicate that Latvians do not live as well and as long as elsewhere in Europe, thus OECD recommendations for strengthening public administration, improving healthcare, and green restructuring are particularly relevant.

  OECD pozitīvā novērtējuma par Latviju rezultāti un izaicinājumi12.06.2026

• Saeimas komisija ir atbalstījusi atvieglojumus jaunām kredītiestādēm, atceļot sākotnējo iemaksu noguldījumu garantiju fondā, tādējādi samazinot šķēršļus jauniem finanšu tirgus dalībniekiem.

  The Saeima committee has supported easing regulations for new credit institutions by abolishing the initial deposit requirement for the deposit guarantee fund, thereby reducing barriers for new financial market participants.

  Jaunumi par noguldījumu garantiju fondu un atvieglojumiem kredītiestādēm11.06.2026

• Viņš uzsver, ka jebkurš uzbrukums Baltijai būs nopietns drauds visai Eiropai un ietekmēs arī NATO, tādējādi izraisot plašāku konfrontāciju.

  He emphasizes that any attack on the Baltics will be a serious threat to all of Europe and will also affect NATO, thus triggering a wider confrontation.

  Rinkēvičs brīdina par bīstamu situāciju Baltijā un tās ietekmi uz NATO06.06.2026

• Karolīnas "Hurricanes" hokeja komanda aizraujošā duelī spēja izcīnīt uzvaru papildlaikā pret "Golden Knights", tādējādi panākot neizšķirtu Stenlija kausa finālsērijā.

  The Carolina Hurricanes hockey team managed to secure a victory in an exciting duel in overtime against the Golden Knights, thus leveling the Stanley Cup final series.

  Hurricanes izlīdzina rezultātu Stenlija kausa finālsērijā, uzvarot papildlaikā06.06.2026

Examples from news-news.zip

Norāda uz zināmu, noteiktu, arī iepriekš minētu darbības veikšanas veidu, paņēmienu, norises veidu; tā 1 (1).

Indicates a known, definite, also previously mentioned way, method of carrying out an action, mode of process; so (1).

• Русскийтаким образом
• Українськатаким чином, отже
• Lietuviųtaigi, tokiu būdu