tādēļA1

adverb/tˈaːdeːʎ/

Translation

therefore, that's why

  • Organizatori norāda uz satiksmes ierobežojumiem Rīgas ielās, tādēļ autovadītāji tiek aicināti būt uzmanīgiem.

    Organizers point out traffic restrictions on the streets of Riga, so drivers are urged to be cautious.

    Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026

  • Tādēļ darba nedēļas izskaņa solās būt patīkami siltā, lai gan vietām gaisa temperatūra saglabāsies zem +20 grādiem.

    Therefore, the end of the work week promises to be pleasantly warm, although in some places the air temperature will remain below +20 degrees.

    Laika prognoze piektdienai: silts un saulains, vietām iespējams lietus19.06.2026

  • Tajā pašā laikā, notikumi Irānā var ietekmēt Latvijas iedzīvotāju kredītu nosacījumus, tādēļ ir svarīgi sekot līdz notikumu attīstībai un tā ietekmei uz ekonomiku.

    At the same time, events in Iran may affect the credit conditions for residents of Latvia, so it is important to follow the developments and their impact on the economy.

    Degvielas cenas un ekonomiskā situācija Tuvajos Austrumos18.06.2026

  • Arī ķīniešu horoskopa zīmes sagaida gaidīto veiksmi un stabilitāti, tādēļ šī diena var būt nozīmīga un auglīga.

    Chinese zodiac signs are also expecting the anticipated luck and stability, so this day could be significant and fruitful.

    Horoskops 17. jūnijam: uzveiciet izaicinājumus un sagaidiet veiksmi17.06.2026

  • Preiļu novadā un Latgalē ir pamanīti gadījumi, kad krāpnieki mēģina apmānīt lauksaimniekus, tādēļ tiek ieteikts būt uzmanīgiem un pārbaudīt informāciju pirms rīcības veikšanas.

    In the Preiļi region and Latgale, cases have been reported where scammers are trying to deceive farmers, so it is advised to be cautious and verify information before taking action.

    Krāpnieki apkrāpj lauksaimniekus, uzdodoties par Lauku atbalsta dienesta darbiniekiem16.06.2026

Examples from news-news.zip

Norāda uz iepriekš minētu darbības nolūku.

Indicates a previously mentioned purpose of an action.

  • Русскийпоэтому
  • Українськатому, через це
  • Lietuviųtodėl

We use cookies only to remember your language and display preferences.