svelmeC2
Перевод
зной, жара
Francijā, Spānijā, Portugālē un Itālijā izsludināti brīdinājumi par augstām temperatūrām, savukārt Lielbritānijā novēroti svelmes apstākļi, kādi pieredzēti pēdējo 82 gadu laikā.
Во Франции, Испании, Португалии и Италии были выпущены предупреждения о высоких температурах, в то время как в Великобритании наблюдаются жаркие условия, которые не наблюдались за последние 82 года.
Brīvdienas piedāvā izbaudīt vasaras svelmi, taču rekomendē uzmanīties no karstuma ietekmes uz veselību.
Каникулы предлагают возможность насладиться летней жарой, но рекомендуется быть осторожными с влиянием жары на здоровье.
Laika prognoze brīvdienām: siltums un iespējamais lietus09.08.2025
Nedēļa uzsāksies ar vasarīgu svelmi, vienlaikus aicinot iedzīvotājus būt piesardzīgiem karsto laika apstākļu dēļ.
Неделя начнется с летней жары, призывая жителей быть осторожными из-за жарких погодных условий.
Tuvākajās dienās laikapstākļi mainīsies, un gaidāmi katrā valsts daļā lokāli pērkona negaisi, kā arī svelme.
В ближайшие дни погода изменится, и в каждой части страны ожидаются местные грозы, а также жара.
Līdzīga laika prognoze saglabāsies arī nākamajās dienās, ar pārejošu svelmi un lokālām lietusgāzēm, tādēļ iedzīvotāji ir aicināti būt gataviem dabas izaicinājumiem.
Похожий прогноз погоды сохранится и в ближайшие дни, с периодической жарой и местными дождями, поэтому жителям настоятельно рекомендуется быть готовыми к природным вызовам.
Laika prognoze un brīdinājumi par spēcīgām lietusgāzēm un negaisiem Latvijā22.07.2025
Примеры из news-news.zip
Stiprs karstums.
Сильный зной.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | svelme | svelmes |
| Ģ | svelmes | svelmju |
| D | svelmei | svelmēm |
| A | svelmi | svelmes |
| L | svelmē | svelmēs |
| V | svelme | svelmes |
- Englishscorching heat, blaze
- Українськаспека, жар
- Lietuviųkaitra, tvankuma
- dvašaдыхание