svarīgsA1

прикметник/sʋˈariːɡs/

Переклад

важливий

Ukrainas droni atkārtoti veikuši triecienus svarīgām naftas rūpnīcām Maskavā, izraisot ugunsgrēkus un piesaistot iedzīvotāju uzmanību.
Українські дрони неодноразово завдавали ударів по важливим нафтопереробним заводам у Москві, викликаючи пожежі та привертаючи увагу мешканців.
Ukrainas dronu uzbrukumi Maskavai izraisa plašu reakciju un ugunsgrēkus18.06.2026
Svarīgi plānot ceļojumus iepriekš un sekot jaunāko informācijai par transporta grafikiem visos dzelzceļa posmos.
Важливо заздалегідь планувати поїздки та стежити за останньою інформацією про розклад транспорту на всіх залізничних ділянках.
Izmaiņas sabiedriskā transporta kustībā Jāņu brīvdienās18.06.2026
Viņš norādīja uz svarīgākajiem Saeimas darbiem un brīdināja, ka ar valsts drošību saistītās jomas vēl ir jāuzlabo.
Він вказав на найважливіші завдання Сейму і попередив, що сфери, пов'язані з національною безпекою, ще потребують покращення.
Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026
Aicinājumi pēc uzlabojumiem un atbildības transparentuma joprojām skan, jo gaļas tirgotājiem ir svarīgi būt informētiem par savu turpmāko darbību un tirgošanu.
Заклики до покращення та прозорості відповідальності продовжують лунати, оскільки для м'ясних торговців важливо бути поінформованими про свої подальші операції та торгівлю.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026
Tajā pašā laikā, notikumi Irānā var ietekmēt Latvijas iedzīvotāju kredītu nosacījumus, tādēļ ir svarīgi sekot līdz notikumu attīstībai un tā ietekmei uz ekonomiku.
Водночас події в Ірані можуть вплинути на кредитні умови для жителів Латвії, тому важливо стежити за розвитком подій і їх впливом на економіку.
Degvielas cenas un ekonomiskā situācija Tuvajos Austrumos18.06.2026

Приклади з news-news.zip

Tāds, kam ir liela vērtība, spēcīga (parasti pozitīva) ietekme; tāds, kas ir būtisks, izšķirošs; nozīmīgs (1).

Такий, що має велику цінність, сильний (зазвичай позитивний) вплив; такий, що є суттєвим, вирішальним; значущий (1).

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	svarīgs	svarīgi
Ģ	svarīga	svarīgu
D	svarīgam	svarīgiem
A	svarīgu	svarīgus
L	svarīgā	svarīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	svarīga	svarīgas
Ģ	svarīgas	svarīgu
D	svarīgai	svarīgām
A	svarīgu	svarīgas
L	svarīgā	svarīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svarīgāks	svarīgāki
Ģ	svarīgāka	svarīgāku
D	svarīgākam	svarīgākiem
A	svarīgāku	svarīgākus
L	svarīgākā	svarīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svarīgāka	svarīgākas
Ģ	svarīgākas	svarīgāku
D	svarīgākai	svarīgākām
A	svarīgāku	svarīgākas
L	svarīgākā	svarīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	svarīgais	svarīgie
Ģ	svarīgā	svarīgo
D	svarīgajam	svarīgajiem
A	svarīgo	svarīgos
L	svarīgajā	svarīgajos
V	svarīgais	svarīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	svarīgā	svarīgās
Ģ	svarīgās	svarīgo
D	svarīgajai	svarīgajām
A	svarīgo	svarīgās
L	svarīgajā	svarīgajās
V	svarīgā	svarīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svarīgākais	svarīgākie
Ģ	svarīgākā	svarīgāko
D	svarīgākajam	svarīgākajiem
A	svarīgāko	svarīgākos
L	svarīgākajā	svarīgākajos
V	svarīgākais	svarīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svarīgākā	svarīgākās
Ģ	svarīgākās	svarīgāko
D	svarīgākajai	svarīgākajām
A	svarīgāko	svarīgākās
L	svarīgākajā	svarīgākajās
V	svarīgākā	svarīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvarīgākais	vissvarīgākie
Ģ	vissvarīgākā	vissvarīgāko
D	vissvarīgākajam	vissvarīgākajiem
A	vissvarīgāko	vissvarīgākos
L	vissvarīgākajā	vissvarīgākajos
V	vissvarīgākais	vissvarīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvarīgākā	vissvarīgākās
Ģ	vissvarīgākās	vissvarīgāko
D	vissvarīgākajai	vissvarīgākajām
A	vissvarīgāko	vissvarīgākās
L	vissvarīgākajā	vissvarīgākajās
V	vissvarīgākā	vissvarīgākās

Englishimportant
Русскийважный
Lietuviųsvarbus

nozīmīgsзначущий
pašapzinīgsсамовпевнений
augstprātīgsзарозумілий
lepnsгордий
smagsважкий
dedzīgsпалкий
principiālsпринциповий
zīmīgsзнаменний