streiksC1
Переклад
страйк
Degvielas cenu kāpums un kārtējie streiki, ko rīko piloti un stjuarti, ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī tos, kas kursē no Latvijas.
Зростання цін на паливо та триваючі страйки пілотів і стюардес впливають на сотні рейсів, включаючи ті, що виконуються з Латвії.
Lufthansa saskaras ar krīzi: simtiem lidojumu atcelti degvielas cenu un darbinieku streiku dēļ22.04.2026
Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.
Страйк працівників Lufthansa впливає на сотні рейсів, включаючи рейси, які з'єднують Латвію з іншими країнами.
Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026
Lufthansa piloti ir uzsākuši divu dienu streiku, kura dēļ tiek atcelti vairāki simti lidojumu un gaidāmi aviosatiksmes traucējumi visā Eiropā, tostarp ietekmēti arī reisi uz Rīgu.
Пілоти Lufthansa розпочали двохденну страйк, внаслідок чого скасовано кілька сотень рейсів і очікуються збої в авіаційних перевезеннях по всій Європі, зокрема, постраждали рейси до Риги.
Tajā pašā laikā Luvras muzejs piedzīvo nelabvēlīgas sekas pēc nesenās milzīgās zādzības, kad darbinieki, neapmierināti ar apstākļiem un drošību, pieteica streiku.
Водночас музей Лувр зазнає негативних наслідків після нещодавньої великої крадіжки, коли працівники, незадоволені умовами та безпекою, оголосили страйк.
Luvras muzejs saskaras ar jauniem izaicinājumiem un vardarbība Rīgā08.12.2025
Protesti un streiki, ieskaitot jau otro reizi šomēnes rīkoto 24 stundu streiku, paralizē valsti.
Протести та страйки, включаючи вже другий 24-годинний страйк, організований цього місяця, паралізують країну.
Grieķija ievieš 13 stundu darba dienu, izraisot plašus protestus17.10.2025
Приклади з news-news.zip
Kopīga, organizēta darba pārtraukšana, nestrādāšana, lai panāktu kādu prasību izpildi.
Спільне, організоване припинення роботи, нероблення, щоб домогтися виконання якихось вимог.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | streiks | streiki |
| Ģ | streika | streiku |
| D | streikam | streikiem |
| A | streiku | streikus |
| L | streikā | streikos |
| V | streik | streiki |
- Englishstrike
- Русскийзабастовка, стачка
- Lietuviųstreikas