streiksC1

• Degvielas cenu kāpums un kārtējie streiki, ko rīko piloti un stjuarti, ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī tos, kas kursē no Latvijas.

  The rise in fuel prices and ongoing strikes by pilots and flight attendants are affecting hundreds of flights, including those operating from Latvia.

  Lufthansa saskaras ar krīzi: simtiem lidojumu atcelti degvielas cenu un darbinieku streiku dēļ22.04.2026

• Lufthansa darbinieku streiks ietekmē simtiem lidojumu, tostarp arī reisus, kas savieno Latviju ar citām valstīm.

  The Lufthansa employees' strike affects hundreds of flights, including those connecting Latvia with other countries.

  Lufthansa piloti un stjuarti rīko divu dienu streiku13.04.2026

• Lufthansa piloti ir uzsākuši divu dienu streiku, kura dēļ tiek atcelti vairāki simti lidojumu un gaidāmi aviosatiksmes traucējumi visā Eiropā, tostarp ietekmēti arī reisi uz Rīgu.

  Lufthansa pilots have begun a two-day strike, resulting in the cancellation of several hundred flights and expected air traffic disruptions across Europe, including affected flights to Riga.

  Pilotu streiks Eiropā ietekmē aviosatiksmi12.03.2026

• Tajā pašā laikā Luvras muzejs piedzīvo nelabvēlīgas sekas pēc nesenās milzīgās zādzības, kad darbinieki, neapmierināti ar apstākļiem un drošību, pieteica streiku.

  At the same time, the Louvre Museum is experiencing adverse effects following a recent massive theft, as employees, dissatisfied with the conditions and safety, declared a strike.

  Luvras muzejs saskaras ar jauniem izaicinājumiem un vardarbība Rīgā08.12.2025

• Protesti un streiki, ieskaitot jau otro reizi šomēnes rīkoto 24 stundu streiku, paralizē valsti.

  Protests and strikes, including the second 24-hour strike organized this month, are paralyzing the country.

  Grieķija ievieš 13 stundu darba dienu, izraisot plašus protestus17.10.2025

Examples from news-news.zip

Kopīga, organizēta darba pārtraukšana, nestrādāšana, lai panāktu kādu prasību izpildi.

A joint, organized cessation of work, non-working, in order to achieve the fulfillment of some demand.

• Русскийзабастовка, стачка
• Українськастрайк
• Lietuviųstreikas