starpniecībaB2
Перевод
посредничество
Starptautiskā sabiedrība, tostarp ASV un Lietuva, izsaka protestus pret šādiem uzbrukumiem un piedāvā starpniecību sarunās starp Krieviju un Ukrainu.
Международное сообщество, включая США и Литву, выражает протест против таких атак и предлагает посредничество в переговорах между Россией и Украиной.
Jaunākās ziņas liecina, ka Polija un Baltkrievija ir veikušas ieslodzīto apmaiņu ar ASV starpniecību.
Последние новости свидетельствуют о том, что Польша и Беларусь провели обмен заключенными при посредничестве США.
Polija un Baltkrievija veic ieslodzīto apmaiņu, Ukrainai nepiešķirot krievu arheologu29.04.2026
Zelenskis aicina atjaunot sankcijas pret Krievijas naftu un apstiprina, ka Kijiva ir nododējusi pamiera priekšlikumu krieviem ar amerikāņu starpniecību.
Зеленский призывает восстановить санкции против российской нефти и подтверждает, что Киев передал россиянам предложение о прекращении огня через американское посредничество.
Ukrainas prezidents Zelenskis reaģē uz Putina izsludināto pamieru Lieldienās10.04.2026
Tiek plānotas raķešu piegādes, un Eiropas militārie spēki ir gatavi iesaistīties, ja tiks panākts pamieru ar Trampa starpniecību.
Планируются поставки ракет, и европейские военные силы готовы вмешаться, если будет достигнуто прекращение огня при посредничестве Трампа.
Eiropas līderi un Ukraina koordinē centienus kara izbeigšanai25.10.2025
Neskatoties uz ASV starpniecību, Sīrija un Izraēla ir panākušas pamieru, taču situācija joprojām ir saspīlēta, jo Sīrijas valdības spēki atgriezušies Suveidas reģionā.
Несмотря на американское посредничество, Сирия и Израиль достигли прекращения огня, но ситуация остается напряженной, так как силы сирийского правительства вернулись в регион Суэйда.
Sīrijas dienvidos turpinās vardarbība un konflikts starp druziem un beduīniem20.07.2025
Примеры из news-news.zip
Darbība, darbību kopums, ko veic persona, personu grupa, lai radītu, nodrošinātu saskarsmi (piemēram, starp cilvēkiem, cilvēku grupām, valstīm).
Действие, совокупность действий, которые выполняет лицо, группа лиц, чтобы создать, обеспечить общение (например, между людьми, группами людей, государствами).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | starpniecība | starpniecības |
| Ģ | starpniecības | starpniecību |
| D | starpniecībai | starpniecībām |
| A | starpniecību | starpniecības |
| L | starpniecībā | starpniecībās |
| V | starpniecība / starpniecīb | starpniecības |
- Englishmediation, brokerage
- Українськапосередництво
- Lietuviųtarpininkavimas