skaidrotA2

• Centrālais vadītājs skaidroja, ko ministrs redzēja, taču jautājumi par iedzīvotāju un darbinieku drošību turpina pieaugt.

  The central leader explained what the minister saw, but questions about the safety of residents and employees continue to rise.

  Mucenieku centra situācija: Drošības riski un politiskie apgalvojumi20.06.2026

• Gailītis skaidro, ka plānos apvienotas gan pieredze, gan jaunība, tomēr ir gaidāms, ka tuvākajos gados daži jaunie spēlētāji varētu neredzēt laiku laukumā izlases sastāvā.

  Gailītis explains that the plans combine both experience and youth, but it is expected that in the coming years some young players may not see time on the field in the national team.

  Latvijas basketbola izlase gatavojas Pasaules kausa kvalifikācijas spēlēm18.06.2026

• Tomēr, kā liecina ziņas no Kurzeme, daļa pašvaldību, tostarp Dobeles, ir neapmierinātas ar plānotajām izmaiņām, uzsverot nepieciešamību skaidrot reformu sekas.

  However, as reports from Kurzeme indicate, some municipalities, including Dobele, are dissatisfied with the planned changes, emphasizing the need to clarify the consequences of the reforms.

  Diskusijas par slimnīcu reformām Dobelē un Tukumā15.06.2026

• Latvijas pensiju sistēma tuvojas kritiskam punktam, kā secina ekonomisti, un eksperti skaidro, ka iedzīvotājiem būs jāuzņemas atbildība par savu finanšu nākotni.

  Latvia's pension system is approaching a critical point, as concluded by economists, and experts explain that citizens will have to take responsibility for their financial future.

  Latvijas pensiju sistēmas nākotne: eksperti brīdina par nepieciešamību krāt pašiem15.06.2026

• VID skaidro, ka jaunais nodoklis attieksies uz sūtījumiem no trešajām valstīm, bet nekādu muitas nodokli trīs eiro apmērā nepiemēros atmuitotiem e-komercijas sūtījumiem.

  The State Revenue Service explains that the new tax will apply to shipments from third countries, but no customs duty of three euros will be applied to cleared e-commerce shipments.

  Jauni nodokļi ietekmē pirkumus ārpus ES: ‘Shein’, ‘Temu’ un ‘AliExpress’11.06.2026

Examples from news-news.zip

Stāstot, rakstot, arī rādot panākt, ka kādam (kas) kļūst zināms, saprotams.

By telling, writing, or also showing, to make something known and understandable to someone.

• Русскийобъяснять
• Українськапояснювати, роз'яснювати
• Lietuviųaiškinti