sistemātisksC1

• Turklāt Zviedrijas izlūkdienests atklāj, ka Krievija sistemātiski izkropļo ekonomikas statistiku, lai radītu ilūziju par sankciju izturēšanu.

  Additionally, the Swedish intelligence service reveals that Russia systematically distorts economic statistics to create the illusion of enduring sanctions.

  Krievijas ekonomika saskaras ar nopietnām problēmām un manipulācijām25.04.2026

• Starptautiskā Krimināltiesa ir uzsākusi izmeklēšanu pret Baltkrieviju saistībā ar sistemātiskiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp kritiķu piespiedu deportāciju.

  The International Criminal Court has launched an investigation against Belarus regarding systematic human rights violations, including the forced deportation of critics.

  Starptautiskā Krimināltiesa izmeklē Baltkrievijas cilvēktiesību pārkāpumus14.03.2026

• Oktobra sākumā plānots parakstīt papildu vienošanos par pārtikas produktu zemo cenu grozu, taču PTAC norāda uz sistemātiskiem trūkumiem, kas ierobežo patērētāju izvēli.

  At the beginning of October, an additional agreement on the low price basket of food products is planned to be signed, but the PTAC points out systematic shortcomings that limit consumer choice.

  Papildu vienošanās par pārtikas zemo cenu grozu: patērētāju sargi nosaka trūkumus26.02.2026

• Pērn Latvijas iedzīvotāji tikuši piekrāpti par 23,7 miljoniem eiro, un šī problēma ir kļuvusi par sistemātisku parādību.

  Last year, residents of Latvia were defrauded of 23.7 million euros, and this problem has become a systematic phenomenon.

  Krāpnieki turpina plosīt Latviju: iedzīvotāji zaudē miljonus un īpašumus28.01.2026

• Juglas dzīvnieku aizstāvji un patversme “Labās mājas” pauž nopietnas bažas par Rīgas pašvaldības policijas sistemātisko bezdarbību jautājumos, kas saistīti ar dzīvnieku labturību.

  Jugla animal advocates and the 'Good Homes' shelter express serious concerns about the systematic inaction of the Riga municipal police on issues related to animal welfare.

  Problēmas dzīvnieku labturībā: Pašvaldības policija saskaras ar apsūdzībām bezdarbībā13.01.2026

Examples from news-news.zip

Tāds, kas ir izveidots pēc noteiktiem principiem; tāds, kas veido sistēmu.

Such that is constructed according to certain principles; such that forms a system.

• Русскийсистематический
• Українськасистематичний
• Lietuviųsistemingas