satversmeB1
Переклад
конституція
Satversmes tiesa ir pieņēmusi galīgo lēmumu, atzīstot, ka pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšana par vienu procentpunktu atbilst Satversmei.
Конституційний суд ухвалив остаточне рішення, заявивши, що зменшення внесків до другого рівня пенсій на один процентний пункт відповідає Конституції.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Valdība un Satversmes tiesa sāk vērtēt, vai šīs izmaiņas ir saskaņā ar Satversmi, kā arī tiek vākti paraksti par grozījumiem Valsts fondēto pensiju likumā.
Уряд та Конституційний суд починають оцінювати, чи відповідають ці зміни Конституції, а також збираються підписи за поправки до Закону про державні пенсії.
Diskusijas par 2. pensiju līmeņa izņemšanu un tās sekām25.05.2026
Satversmes tiesa ir uzsākusi vērtēt valdības ieceri samazināt iemaksas pensiju otrajā līmenī, analizējot, vai šī samazināšana atbilst Satversmei.
Конституційний суд почав оцінювати план уряду щодо зменшення внесків до другого пенсійного рівня, аналізуючи, чи відповідає це скорочення Конституції.
Satversmes tiesa vērtē pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšanu20.05.2026
Savā apsveikumā Satversmes sapulces sasaukšanas dienā viņš uzsvēra, ka Latvijas nākotni ir jāveido pašiem.
У своєму вітанні в день скликання Конституційних зборів він підкреслив, що майбутнє Латвії мають будувати самі латвійці.
Svinību un svētku skaidrība Latvijā01.05.2026
Satversmes tiesa ir pieņēmusi nozīmīgu lēmumu, saskaņā ar kuru regulējums par mazākumtautību satura veidošanu sabiedriskajos medijos neatbilst Satversmei.
Конституційний суд ухвалив важливе рішення, відповідно до якого регулювання створення контенту для меншин у громадських ЗМІ не відповідає Конституції.
Satversmes tiesas spriedums par valodu medijos rada būtiskas pārmaiņas04.04.2026
Приклади з news-news.zip
Valsts pamatlikums; konstitūcija.
Основний закон держави; конституція.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | satversme | satversmes |
| Ģ | satversmes | satversmju |
| D | satversmei | satversmēm |
| A | satversmi | satversmes |
| L | satversmē | satversmēs |
| V | satversme / satversm | satversmes |
- Englishconstitution
- Русскийконституция
- Lietuviųkonstitucija
- konstitūcijaконституція
- pamatsоснова
- kopsakarībaвзаємозв'язок