samērīgumsC2
Translation
proportionality
Jaunākās debates par valsts pārvaldes atalgojumu pievērš uzmanību tā pamatotībai un samērīguma aspektiem.
The latest debates on public administration salaries focus on their justification and proportionality aspects.
Diskusija par valsts pārvaldes atalgojuma taisnīgumu un samērīgumu15.08.2025
Tieslietu ministrija aicina Valsts valodas centru ievērot samērīguma principus, bet Daugavpils pašvaldība izsaka vēlmi apturēt šīs pārbaudes.
The Ministry of Justice calls on the State Language Center to adhere to the principles of proportionality, while the Daugavpils municipality expresses a desire to halt these inspections.
Daugavpils pedagogi protestē pret valsts valodas pārbaudēm04.02.2025
Sabiedrībā pieaug diskusijas par likumu samērīgumu un to, kā tirgotāji plāno izvairīties no aizlieguma par e-cigarešu tirdzniecību.
Public discussions are increasing regarding the proportionality of the law and how traders plan to avoid the ban on e-cigarette sales.
Jauni smēķēšanas ierobežojumi un e-cigarešu tirdzniecības aizliegumi Eiropā05.01.2025
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> samērīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme; samērība.
Generalized quality --> proportionate, a concrete manifestation of this quality; proportionality.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | samērīgums | samērīgumi |
| Ģ | samērīguma | samērīgumu |
| D | samērīgumam | samērīgumiem |
| A | samērīgumu | samērīgumus |
| L | samērīgumā | samērīgumos |
| V | samērīgum | samērīgumi |
- Русскийсоразмерность, пропорциональность
- Українськаспівмірність, пропорційність
- Lietuviųproporcingumas